Author Topic: Old anime for subbing...  (Read 171851 times)

Offline Memfispaladi

  • Member
  • Posts: 17
  • =kuchitsu on the main site
Re: Old anime for subbing...
« Reply #500 on: June 22, 2016, 01:14:06 am »
Well anyway, thanks for the warning.

Yeah thanks, I've heard about the honobono releases. I would really like to get it in RAW though and, well, I still need to find the episodes past 46 somewhere...

To be honest I find it very very worrisome that some old shows are so difficult to find. One way they might completely disappear from the internet like that. :\ I almost feel like there should be some kind of movement for preserving that stuff with all torrents having at least 10 seeders. We can all dream I guess.

Offline Al_Sleeper

  • Member
  • Posts: 8513
Re: Old anime for subbing...
« Reply #501 on: June 22, 2016, 05:13:14 am »

Offline Memfispaladi

  • Member
  • Posts: 17
  • =kuchitsu on the main site
Re: Old anime for subbing...
« Reply #502 on: August 08, 2016, 07:01:30 pm »
Is Otogi-Juushi Akazukin available in DVD quality? On rutracker I see the first 23 episodes but what about the rest?

Offline archivisth

  • Member
  • Posts: 488
  • Curmudgeon at large
Re: Old anime for subbing...
« Reply #503 on: August 19, 2016, 01:31:55 am »
English subtitled version of Nora (1985) is released: nyaa #841665.

Coming to a BakaBT near you one of these days, too: offered and accepted.
« Last Edit: August 20, 2016, 01:12:59 pm by archivisth »

Offline OnDeed

  • Member
  • Posts: 649
  • Uploader account for [email protected]
Re: Old anime for subbing...
« Reply #504 on: August 19, 2016, 04:18:45 pm »
Thanks!

Quote
Nora was played by the voice actress Yamamoto Yuriko, who also had the title roles in Lady Georgie, Mahoutsukai Sally, and Hello Sandybell.
And Iczer-1!  :smurf:

Offline archivisth

  • Member
  • Posts: 488
  • Curmudgeon at large
Re: Old anime for subbing...
« Reply #505 on: September 29, 2016, 03:22:39 am »
So Orphan just released A-Girl, but the raw (which derives from YouTube) is defective - it's missing the ending credits. If anyone has a complete raw, let me know.

Orphan's also interested in the ARR rips of the rest of the Margaret Video series:

Singles
Pops
Oeda wa Nemurenai!
Kiss wa Hitomi ni Shite
- got 'em all. No promises, though.

I have POPS, but the other ARR rips are unseeded on nyaa. Tomodachi's version of Oshare Kozou wa Hanamaru is only 240p, so a better raw for it would be good to have as well.

/a
« Last Edit: October 25, 2016, 11:40:32 pm by archivisth »

Offline mikezilla2

  • Member
  • Posts: 450
Re: Old anime for subbing...
« Reply #506 on: October 25, 2016, 01:24:09 pm »
so alot of JP raws have shown up for Kochikame , almost all of them , is there currently anyone working  on it ?

Offline VicViper573

  • Member
  • Posts: 1052
Re: Old anime for subbing...
« Reply #507 on: October 26, 2016, 03:59:35 am »
so alot of JP raws have shown up for Kochikame , almost all of them , is there currently anyone working  on it ?

The anime is over 360 eps long.  Good luck with that.

The manga spans 30+ years, so that's even less likely than the anime.

If anyone starts a group for the anime, I'd definitely like to be a part of it, though.
« Last Edit: October 26, 2016, 04:06:02 am by VicViper573 »

Offline archivisth

  • Member
  • Posts: 488
  • Curmudgeon at large
Re: Old anime for subbing...
« Reply #508 on: November 17, 2016, 07:19:30 pm »
I have a translator who's an Adachi Mitsuru fan and would love to translate Nine (movie and TV specials), except... no raws.

All of them were released on Laserdisc at some point, so there might be captures out there. If someone has the actual discs, I can deal with that too.  ::)

Offline Morellet

  • Member
  • Posts: 346
Re: Old anime for subbing...
« Reply #509 on: November 17, 2016, 10:31:55 pm »
archivisth, I have the movie I'm pretty sure.

Offline archivisth

  • Member
  • Posts: 488
  • Curmudgeon at large
Re: Old anime for subbing...
« Reply #510 on: November 19, 2016, 01:20:52 am »
Thanks, that will provide a head start for the translator.

Offline Abystom

  • Member
  • Posts: 63
Re: Old anime for subbing...
« Reply #511 on: March 03, 2017, 02:39:24 pm »
I should have a file for the first tv special somewhere, but it's italian hardsub:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=file&fid=566922
Though it's also the only file AniDB shows for the anime.

I also have RAWs for the 2nd and 3rd special:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=file&fid=984644
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=file&fid=984641

Offline archivisth

  • Member
  • Posts: 488
  • Curmudgeon at large
Re: Old anime for subbing...
« Reply #512 on: March 04, 2017, 10:55:25 pm »
Thanks, everyone. We have Laserdisc rips of all three 'Nine' OVAs.