I apologize if this is the wrong section to be asking this, but wondering if the srt/ass files that DBNL have used in their Dragon Ball & DBZ releases are available anywhere online to download. If not, is there a way to extract them from the video and embed them into another video of a higher resolution? I'm well versed in the use of computers, but have never done anything like this before. I realize there are a large number of users here that work with manipulating subtitle files and videos, so I thought it would be best to ask here.
If anyone has a little spare time on their hands, an explanation on how to change subtitle styling and timing would be nice too.
Thanks, and please move this thread to the correct section if I'm in the wrong place!