Author Topic: On A Paper Crane / Tsuru ni Notte  (Read 865 times)

Offline KuroxShiro

  • Member
  • Posts: 152
On A Paper Crane / Tsuru ni Notte
« on: January 03, 2016, 04:08:58 am »
I got the Japanese DVD for this great movie a week ago while visiting the Hiroshima Peace Memorial Museum. It came with Japanese, English and French audio, but unfortunately did not come with English subtitles. The quality is a lot better than the current BBT-RMX release and I was hoping someone would be able create some English subtitles from the Japanese audio (if there's no interest, I'll just upload the release with English audio as default or resort to dubtitles).

http://compare.bakashots.me/compare.php?setId=1868

Offline Morellet

  • Member
  • Posts: 347
Re: On A Paper Crane / Tsuru ni Notte
« Reply #1 on: January 03, 2016, 05:15:08 am »
Cool, that's awesome that you've made a rip that has the original Japanese audio track! Even the way it is right now, it would probably easily replace the current upload. Someone could always make English subs for the Japanese audio at a later point.

Offline Al_Sleeper

  • Member
  • Posts: 8517
Re: On A Paper Crane / Tsuru ni Notte
« Reply #2 on: January 03, 2016, 05:23:27 am »
Especially with Russian subs available as a template: http://subs.com.ru/page.php?id=20981