I don't think that's quite the case... it's more like Japanese people tend to be less outspoken, and more of the "if it don't bug me, it's not my problem" type. I'm pretty sure things like dakimakura and anything linking you with otaku culture is frowned upon.