Discussion Forums > Anime Discussions
Anybody watch Soul Eater?
Essedus:
1. Late night version is IDENTICAL in content with the regular version. It just has extended eye-catch and preview. Worthless.
2. AHE, have bad translations. They have a really strange way of phrasing sentences, and they translate wrong on occasion.
Episode 35, Kilik offers BlackStar a candy bar, and he says, "It's OK, hold on to it until I get back" but AHE translates it as "OK, I'll eat it afterwards". Same meaning, I guess....but that's not what he says.
damosaxxx3:
>_> now I'm confused, someone says tadashi then the other AHE... ??? in the end, i'll just have to choose it by myself then.. :-\
Wizzy123:
--- Quote from: Southrop on March 24, 2009, 07:58:59 AM ---
Also, I don't know about Tadashi, but AHE uses the Late Show airing :)
--- End quote ---
The show is naturally uncut so I don't understand the point of a late show airing. What exactly do they add? just more blood :-\
UMMX:
--- Quote from: Wizzy123 on March 25, 2009, 05:38:00 PM ---
--- Quote from: Southrop on March 24, 2009, 07:58:59 AM ---
Also, I don't know about Tadashi, but AHE uses the Late Show airing :)
--- End quote ---
The show is naturally uncut so I don't understand the point of a late show airing. What exactly do they add? just more blood :-\
--- End quote ---
Some episode are like that, but the Late Night show is closer to the DVD verison. The eyes are done a little different the picture is brighter in some areas. Those are a few things that change...
Southrop:
The Late Show sometimes has some bonus side content, but I don't really know, since I don't watch the first airing.
@Essedus: It's just a matter of personal preference.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version