Author Topic: White Album [S1/S2] (Read 46448 times)

dbml · « **Reply #100 on:** October 11, 2009, 04:42:11 AM »

Guess I'm kinda late on this series as a whole. Just finished episode 5 of S1... damnnn. This is good stuff! Seriously, the guy is cursed. *starts next episode*

darkjedi · « **Reply #101 on:** October 11, 2009, 04:42:53 AM »

I think crunchyroll is a streaming company

And of course it should be subbed before being streamed in the West >_>

And in the English speaking East too

Borror0 · « **Reply #102 on:** October 11, 2009, 05:09:16 AM »

Quote from: Tatsujin on October 11, 2009, 04:31:12 AM

Quote from: morrefule on October 11, 2009, 04:00:10 AM
I was hoping beyond Hoping that Eclipse would pick this up... But now i feel like it will not happen. I guess that means we have to resort to Crunchyroll. Sign oh well.... you win some...
Just wondering why the fuck wouldn't they want to pick this up. This IS an interesting show. Now we're stuck with CrunchyShit.

If they can't find a TL to do it, they sort of can't sub it. Well, they could but...

darkjedi · « **Reply #103 on:** October 11, 2009, 05:25:30 AM »

Did anyone sub episode 1 yet?

Oh well, they did. So whoever subbed that dropped S2 on episode 2?

Borror0 · « **Reply #104 on:** October 11, 2009, 05:26:36 AM »

Quote from: darkjedi on October 11, 2009, 05:25:30 AM

Did anyone sub episode 1 yet?

gg

darkjedi · « **Reply #105 on:** October 11, 2009, 05:30:43 AM »

Hm, if someone just provided the translation, Tatsu can sub it himself, right?

Borror0 · « **Reply #106 on:** October 11, 2009, 05:33:22 AM »

That is what he is trying to do. He might steal the CR subs if he can't find a TL.

Tatsujin · « **Reply #107 on:** October 11, 2009, 05:41:39 AM »

Quote from: Borror0 on October 11, 2009, 05:33:22 AM

That is what he is trying to do. He might steal the CR subs if he can't find a TL.

That's my last option as of now. I've asked Zalis but he won't be able to help me since he doesn't have time. If you can get a hold of a translator then all is clear. I can do everything else (haven't even done Karaoke once yet), but translation is not gonna be possible from me. I have Misa helping me for now. I'm trying to learn how to download from SHARE EX2 so I can use BDMV/ISO's rather than Raws encoded from other groups. I'm pretty much starting from the bottom of the hill. I'll need someone for Karaoke and timing to take the load off my shoulders, but translator is top priority right now and I sure hell won't load my translator with stuff; to overwork him that is. That's not a good thing. One or two on-going shows should be good and light enough.

darkjedi · « **Reply #108 on:** October 11, 2009, 06:04:23 AM »

I'm trying to translate it too but I'm stuck at 3:35 at one of the excerpts from the light novel... @_@

Man, massive spoilers along the way. I'm giving up. ~_~ (haven't yet finished episodes 3~14)

Tatsujin · « **Reply #109 on:** October 11, 2009, 07:09:51 AM »

Quote from: darkjedi on October 11, 2009, 06:04:23 AM

I'm trying to translate it too but I'm stuck at 3:35 at one of the excerpts from the light novel... @_@

Man, massive spoilers along the way. I'm giving up. ~_~ (haven't yet finished episodes 3~14)

For season 1? Yea, watch season 1 first if you haven't. Are you good at editing, timing or doing light karaoke? I'll take you in if you want to join.

darkjedi · « **Reply #110 on:** October 11, 2009, 07:17:41 AM »

I know none of those.

Btw is there something fundamentally wrong with Crunchyroll's subs? As in, do they really suck that much?

Tatsujin · « **Reply #111 on:** October 11, 2009, 07:22:51 AM »

Quote from: darkjedi on October 11, 2009, 07:17:41 AM

I know none of those.

Btw is there something fundamentally wrong with Crunchyroll's subs? As in, do they really suck that much?

I believe people have complained about their encoding (as always) and their shit subs on Nogizaka. I heard w00f (if I'm correct) is re-editing their subs and correcting their mistakes and implementing them on a good encoded video.

If you're interested in learning those then let me know, about karaoke or timing at least. I'll show you how it's done, pretty easy.

newy · « **Reply #112 on:** October 11, 2009, 08:31:27 AM »

EDIT: Forgot to read the next page -.-

morrefule · « **Reply #113 on:** October 11, 2009, 11:48:47 AM »

This makes me said.... I like to have options for subs. I hope this isn't the wave of the future...

wylie · « **Reply #114 on:** October 11, 2009, 05:48:07 PM »

I'm waiting for S2 to get over so that I can watch the complete story in one go...

Tatsujin · « **Reply #115 on:** October 11, 2009, 11:14:53 PM »

Translator please ... -soul is being devoured by a demon-

morrefule · « **Reply #116 on:** October 12, 2009, 12:07:56 AM »

Quote from: Tatsujin on October 11, 2009, 11:14:53 PM

Translator please ... -soul is being devoured by a demon-

better than being devoured by rabbid mutated chipmonks

GoGeTa006 · « **Reply #117 on:** October 12, 2009, 12:58:58 AM »

Quote from: Tatsujin on October 11, 2009, 11:14:53 PM

Translator please ... -soul is being devoured by a demon-

i guess box subs cant take it huh?

only tatsu-subs

Tatsujin · « **Reply #118 on:** October 12, 2009, 01:19:16 AM »

Quote from: GoGeTa006 on October 12, 2009, 12:58:58 AM

Quote from: Tatsujin on October 11, 2009, 11:14:53 PM
Translator please ... -soul is being devoured by a demon-

i guess box subs cant take it huh?

only tatsu-subs

We do old school stuff and we're laid back.

GoGeTa006 · « **Reply #119 on:** October 12, 2009, 03:23:05 AM »

Quote from: Tatsujin on October 12, 2009, 01:19:16 AM

Quote from: GoGeTa006 on October 12, 2009, 12:58:58 AM
Quote from: Tatsujin on October 11, 2009, 11:14:53 PM
Translator please ... -soul is being devoured by a demon-

i guess box subs cant take it huh?

only tatsu-subs
WE do old school stuff and WE'RE laid back. So depending on US is somewhat hard for an on-going series.

fixed?
I know you dont own the group tho =p
gambate!