Discussion Forums > Anime Discussions

Blu-ray Fansubs

<< < (42/55) > >>

zxcvbnm6000:

--- Quote from: ailailou on September 01, 2009, 05:38:00 AM ---Oh, nice nice, good work and thank you, Zxcv.^^ Though, instead of linking to the fansub/encode group home page, I would suggest linking to their respective release page for each title.

--- End quote ---
I tried that but ran into a number of problems. Some sites change their links from time to time for some reason. The page will be like .../id1239, then it will .../anime-name (happen while I was doing it). The other problem was some sites have project pages but no links to the tracker. Or a few only distribute via IRC a have nothing list except the CRC numbers. And a few other sites don't seem to tag or categorize their posts or projects in an intelligent manner. But it still is under consideration.

Sakura90:
Now I've finished everything :). I replaced that red Kristen font with the font of the OP/ED in a dark purple.



The video is a 1080p encode, but the script resolution is set to 1280x720 (like Thora's 1080p releases). The only thing I don't get is why you see the fonts bigger than me. Don't they scale with the video? The subs always occupy the same "part" of the video. And if you see them on a 30" monitor you aren't supposed to sit two inches away from it. Anyway, I showed the fonts to several people (not in my monitor) and all of them said that the size, color and position where fine. I also compared the fonts of other releases:

My font


Wasurenai used the same font in Otome wa Boku with the same size


And SS-Eclipse have fonts just a bit bigger than mine


Direct comparison


All the screens are at 1280x720 (don't count the black bars)


PS: I'm getting a 23-24" monitor probably next week, so I can have the 19" one for dual view :D

vuzedome:
Is it just me or...
(click to show/hide)I'm not really agreeing on the quality of this. Big-Guy did better.
But the subs are alright.

Lupin:
Add gg to the list of groups doing BDs

Bakemonogatari, Canaan, Umineko

Sakura90:

--- Quote from: vuzedome on September 02, 2009, 07:15:42 AM ---Is it just me or...
(click to show/hide)I'm not really agreeing on the quality of this. Big-Guy did better.
But the subs are alright.


--- End quote ---
Most probably B-G is better. I think he even has karaoke. My subs are simple, with no fancy fonts, effects or anything. This is my first project done all by myself (except translation ;)) and I don't have much time to dedicate to subbing. The difference here is that B-G only has one episode since 28/3 and I have all 14 episodes. I got tired of waiting, that's the reason for this.

On the other side, I won't be home until Friday, when I come back I'll mux everything and upload it. I think I can get a friend who has ~600 kB/s of upload to help me seeding (I only have 64 kB/s for the moment) so it'll be faster for everyone :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page