Discussion Forums > Anime Discussions
Bakemonogatari
Havoc10K:
as far as thre story between the two goes, yes, definitly ends in ep 12, and it had a very nice ending if you ask me, she has a nice dress as well :] you can enjoy it to the fullest, what we await is the remainder of the eps concerning the cat story :]
dirkformica:
Not reading the rest of the thread because I've only just started watching this series. However, 2 eps in and using GG's subs I have seen a ton of untranslated kanji flash across the screen. It's especially frustrating at the beginning of ep 2 when there's clearly something being conveyed that I'm now completely in the dark about. Do the GG subs ever start translating that stuff? I could maybe see not translating that in the early eps if you aren't prepared and need to get someone to translate text, but if they are going to leave that stuff untranslated for the whole series, I'm going to have to find another sub group to watch this show. So did anyone watch the whole series with GG and does it get better as far as textual translations?
Love the show so far, though.
Havoc10K:
GG didn't sub the other stuff, don't remember which ones did however, l've already archived my versions and don't feel like checking it for a while, l need new eps (14-15) before l can say l really finished watching this show :]
Lupin:
--- Quote from: dirkformica on December 31, 2009, 01:50:36 AM ---Not reading the rest of the thread because I've only just started watching this series. However, 2 eps in and using GG's subs I have seen a ton of untranslated kanji flash across the screen. It's especially frustrating at the beginning of ep 2 when there's clearly something being conveyed that I'm now completely in the dark about. Do the GG subs ever start translating that stuff? I could maybe see not translating that in the early eps if you aren't prepared and need to get someone to translate text, but if they are going to leave that stuff untranslated for the whole series, I'm going to have to find another sub group to watch this show. So did anyone watch the whole series with GG and does it get better as far as textual translations?
Love the show so far, though.
--- End quote ---
If you want everything subbed, go watch qIIq's. Frostii would also be a good choice since they translated everything. Too bad they dropped it.
logos:
hmmm, I just finished watching the entire series GG's version, and I never noticed any untranslated text that seemed important. Are you talking about the (black) screens? Because I dont think any info is conveyed on those. Overall a fantastic show.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version