[guess] Slayers Evolution-R
I think Shuffle mode might work out if all (or most) of the letters are handed out initially. Perhaps without any spaces. Not sure how it works at the moment. Letters eventually moving to the right spot, earning a different colour. Would work fine even without that moving thing, but wouldn't advance or change.