Easiest thing to do is just download the OGM version, since its DivX (which I'm assuming is what your DVD player will play if it plays AVI's), demux the tracks, take your preferred audio track and convert it to MP3 or whatever format your DVD will play, then mux that audio track into the AVI (or DivX or whatever extension it is).
No re-encoding, no loss of video quality. At the bitrate its at now, the audio probably isn't that spectacular anyway. Works best if you prefer english, as you don't have to deal with subs.. But most players should play a subtitle file that shares the exact same name as the video file, I would think.
