BakaBT > New Torrent Requests

Hand Maid May possible replacement

(1/3) > >>

Goroshi-sama:
Just a few days back I downloaded a4e's Hand Maid May and noticed theres lots of problems in some vids..

- Some episodes have corrupt/poor japanese audio
- Some episodes have corrupt subbing aswell, the subs appear before they say something or way after aka. timing issues..
- OGM container (not really so big problem, but would prefer MKV..)

Ideal group WOULD BE Blitz.. I havent yet seen any of them and would like to know if they are any better than the current vids. I tried to find their releases but almost all torrents are dead and the whole group is pretty much dead..
If any possible, has someone checked Blitz's releases and have them..? If they are completely better than a4e's would it be ok to replace it?

macros74:

--- Quote from: Zalis116 on May 17, 2009, 12:45:40 AM ---
--- Quote from: archivisth on May 17, 2009, 12:18:09 AM ---BTW, I'm redoing the subs for Blitz' Hand Maid May (with the group lead's permission) - fixing the timing, doing simple typesetting on the subs and signs, cleaning up the editing, making Japanese audio with English subs the default, etc.  This version will get an 'official' release, as [Blitz-something], if that's of any interest to the discussion here.

archivisth

--- End quote ---
Ooh, that sounds good. Would you be willing to create a Songs/Signs Only track for the benefit of English dub watchers? It shouldn't take much more than *Copy all lines with onscreen text and songs* -> *open new .ass file* -> *Paste* -> *include during muxing* I don't fault Blitz (or any other group) for leaving that track out, since the Hand Maid May DVDs didn't have one to begin with. Or, if you could get me the .ass files for the main subs once you're done with them, I'll go through and copy the song and sign lines to create the secondary-track files.

--- End quote ---

Status?  ;)

Pzc:
There's also Legacy's release, although that
one is ogm too. Have no idea how it compares
to a4e's version nor Blitz's though.

archivisth:

--- Quote from: macros74 on December 24, 2009, 04:10:27 PM ---
--- Quote from: Zalis116 on May 17, 2009, 12:45:40 AM ---
--- Quote from: archivisth on May 17, 2009, 12:18:09 AM ---BTW, I'm redoing the subs for Blitz' Hand Maid May (with the group lead's permission) - fixing the timing, doing simple typesetting on the subs and signs, cleaning up the editing, making Japanese audio with English subs the default, etc.  This version will get an 'official' release, as [Blitz-something], if that's of any interest to the discussion here.

archivisth

--- End quote ---
Ooh, that sounds good. Would you be willing to create a Songs/Signs Only track for the benefit of English dub watchers? It shouldn't take much more than *Copy all lines with onscreen text and songs* -> *open new .ass file* -> *Paste* -> *include during muxing* I don't fault Blitz (or any other group) for leaving that track out, since the Hand Maid May DVDs didn't have one to begin with. Or, if you could get me the .ass files for the main subs once you're done with them, I'll go through and copy the song and sign lines to create the secondary-track files.

--- End quote ---

Status?  ;)

--- End quote ---

I turned the edited/typeset subs over to an experienced DVD team, and they're producing a new version from R2 sources, modifying my scripts as needed for encoding and timing. However, the project is going slowly (I'm helping to QC ep 1), so uploading Blitz makes sense to me.

I never created a song/signs track, because I don't watch English dubs.

The archive is probably too big to be an 'attachment' - it's >400KB. Plus, it's a do-it-yourself project to mux the subs, fonts, and chapters into the existing Blitz release. I'm happy to send the archive to anyone who wants to play with it (for example, to create a song/signs track).

Xiong Chiamiov:

--- Quote from: archivisth on December 25, 2009, 12:43:33 AM ---I'm happy to send the archive to anyone who wants to play with it (for example, to create a song/signs track).

--- End quote ---
If Zalis doesn't volunteer again, I'll give it a go after the new year begins.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page