Author Topic: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws (Read 1692 times)

TheProfileth · « **on:** February 01, 2010, 12:41:11 AM »

I have managed to acquire a copy of the R2 dvd Zero-Raws for Lime Iro Senkitan which have new scenes in them and much more nudity, but because of the new scenes the timing for the subs is way off, I was wondering if anyone want to

1:Provide subs for this show if they have them, if you want I can give you the video because I do not plan to upload.

2:Make subs for this show as all other groups have stopped at episode 3 or something, again I will provide the video.

3:Do something else

Zalis116 · « **Reply #1 on:** February 01, 2010, 02:10:34 AM »

I'm a little confused... the first season was fully subbed, it's the second season that was dropped by all subbers.

TheProfileth · « **Reply #2 on:** February 01, 2010, 03:45:04 AM »

Ok I got the links for the first episode
part 1
part 2

archivisth · « **Reply #3 on:** February 01, 2010, 09:42:41 PM »

Subs are by ANBU-AonE, hardsubbed on AVI. Unless someone from those groups still has them and is willing to donate, you'd have to start from scratch with an OCR transcription of some kind, and then get the missing sections translated.

The raws were floating around for a while as the "Director's Cut".

/a

TheProfileth · « **Reply #4 on:** February 09, 2010, 03:16:00 AM »

Zalis116 · « **Reply #5 on:** February 22, 2011, 05:57:59 PM »

Bumping this after a year just to say that I have been doing a little work on a DVD version of this show. The raws are not terribly good, especially with the rainbowing on credits text. But they're good enough, as in better than the TV-rips and uncensored. There are Russian subs out there that line up fairly well with the ANBU-AonE subs, which is a good thing since the English subs are not OCR-able. New scenes are definitely present, but are easy enough to pick out from the audio or just by guessing where there might be more ecchi content. Like the Shintarou/Sumi bathing scene in ep 2, for instance. So far, I've got the first two eps transcribed and retimed with the new scenes added in and translated.

If anyone wants to help speed things along, like with some transcribing or retiming, let me know. Check my site for further updates and release information.

EDIT: I've also acquiring the raws for the second season, for an eventual re-release of the existing subs for the first two episodes and a brand-new release of 03-13. Again, if anyone can help time or do other fansubbing related work on that, let me know.

EDIT2: 10/13 transcribed, 3/13 retimed with new scened TLed.

DmonHiro · « **Reply #6 on:** February 22, 2011, 08:02:23 PM »

That's all well and good,but anyone got any raws for the rare second season?

x5ga · « **Reply #7 on:** February 22, 2011, 08:27:32 PM »

Quote from: DmonHiro on February 22, 2011, 08:02:23 PM

That's all well and good,but anyone got any raws for the rare second season?

"Delivered"

I so wish someone would sub this season completely :/ watched it without subs, but I think I missed a lot of what they were talking, my Japanese skillz are not that impressive.

DmonHiro · « **Reply #8 on:** February 23, 2011, 08:01:53 AM »

Quote from: x5ga on February 22, 2011, 08:27:32 PM

Quote from: DmonHiro on February 22, 2011, 08:02:23 PM
That's all well and good,but anyone got any raws for the rare second season?

"Delivered"

TV rips won't cut it

.

Edit: Well, I'll be dammed. I just found DVD raws... except episode 3. That is both lucky and unlucky at the same time.

BakaBT

Author Topic: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws (Read 1692 times)

TheProfileth

Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

Zalis116

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

TheProfileth

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

archivisth

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

TheProfileth

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

Zalis116

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

DmonHiro

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

x5ga

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws

DmonHiro

Re: Subs for Lime Iro Senkitan R2 Raws