Author Topic: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)  (Read 1165 times)

Offline iamcd

  • Member
  • Posts: 1

Online Zalis116

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 4297
    • ReDone-Subs Founder & Sole Member
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #1 on: February 28, 2010, 06:33:42 AM »
Still ongoing, not completely scanlated.

http://www.mangaupdates.com/series.html?id=778


Got any old fansubs on HDD/DVD/CD? Please take a look at this thread.

Offline TwEeD

  • Member
  • Posts: 843
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #2 on: February 28, 2010, 06:57:58 AM »
Indeed ... apart from the fact that it is still ongoing there are some gaps in the scanlations:

Chapters: 165-168, 174-177, 207-208, 212-213

And some very VERY low quality scanlations between 161 and the current chapter (261)
« Last Edit: February 28, 2010, 11:32:18 AM by TwEeD »

Offline htears

  • Member
  • Posts: 353
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #3 on: February 28, 2010, 09:45:16 AM »
I believe Southrop was going to offer the manga ( incomplete ) till a specific chapter. I don't know if he is still going to upload it.

Offline Southrop

  • Staff
  • Member
  • Posts: 5247
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #4 on: February 28, 2010, 10:57:07 AM »
Too many ongoing projects <_<
For one thing, it'll definitely be up by the end of summer. I'll be done and dusted with my IB Diploma then, so I can dedicate time to other stuff. One thing I am having a bit of troubles with is the arc ending. I'm not up to the most recent chapters, so I don't know where the arc break is. Can anyone suggest one? I could just upload the chapters up to that point, since i have most of the scanlated files downloaded and waiting.

Offline TwEeD

  • Member
  • Posts: 843
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #5 on: February 28, 2010, 11:31:24 AM »
The Athena arc is almost ending, shouldn't take more than a few chapters ... today also some missing chapters were released (174-176) leaving 9 chapters unscanlated.
All 9 chapters have translations by js06 and hayaterocks on mangahelpers.com so it shouldn't take too long for someone picking them up and scanlate them.

I guess in a month or so an offer could be made, still, it would mean it is going to get swapped quite some times as there are really some VERY mediocre scanlations in there..
« Last Edit: February 28, 2010, 11:33:01 AM by TwEeD »

Offline Southrop

  • Staff
  • Member
  • Posts: 5247
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #6 on: February 28, 2010, 12:32:02 PM »
I'd rather wait for FoOlRulez to catch up...

Offline TwEeD

  • Member
  • Posts: 843
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #7 on: February 28, 2010, 06:53:52 PM »
I'd rather wait for FoOlRulez to catch up...

FoOlRulez is considering dropping it last I read..

Offline Southrop

  • Staff
  • Member
  • Posts: 5247
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #8 on: March 01, 2010, 08:29:49 AM »
Their website seems to indicate that FoOl intends to keep going until 185 at the very least, so that they've done 100 chapters (excluding the pilot).

What chapter(s) mark the beginning of the Athena arc?
« Last Edit: March 01, 2010, 08:36:19 AM by Southrop »

Offline htears

  • Member
  • Posts: 353
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #9 on: May 23, 2010, 11:24:20 PM »
Any progress on the torrent?

Offline Southrop

  • Staff
  • Member
  • Posts: 5247
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #10 on: May 24, 2010, 08:53:55 AM »
The Athena arc is almost ending, shouldn't take more than a few chapters
I'd still like to know which chapter this is D:

And plus, foolrulez still hasn't progressed past 161.
« Last Edit: May 24, 2010, 08:55:26 AM by Southrop »

Offline htears

  • Member
  • Posts: 353
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #11 on: May 24, 2010, 05:48:36 PM »
Southrop, i remember you telling that there are some not-scanlated chapters. Has nobody done them by now?

Offline Southrop

  • Staff
  • Member
  • Posts: 5247
Re: [Request] Hayate no Gotoku (Manga)
« Reply #12 on: May 25, 2010, 02:23:34 AM »
As far as I can tell, chapter 162 has only been scanlated by Izumiisthebest, a real beginner to scanlations and did all the cleaning/typesetting in MS Paint. I had a look at a few pages, and the quality is pathetic compared to what I'm used to. Some of the lines are worded badly and are more difficult to make sense of.

Quote
The translations I do are all very tongue-and-cheek, and at times, are very rough. Having said that, my translations are no where near the level of more experienced translators or fan-group translators, so when better translations of the chapters I've done are released, please read them instead.

And yes, this is all the work of one person. I do all of the page cleaning, translating, editing and whatnot by myself (and in MSPaint, at that). Do not expect the good-quality stuff, or a regular release schedule from me. Do not request chapters for me to translate. I do this all in my free time when I feel like it, and don't feel like sticking to a schedule for this kind of thing.
In other words, they're speedlations - not worth archiving.

If we can find an arc ending before Ch 161, I'll upload it.