BakaBT > New Torrent Requests

[Request] Hayate no Gotoku (Manga)

<< < (3/3)

Southrop:

--- Quote from: TwEeD on February 28, 2010, 11:31:24 AM ---The Athena arc is almost ending, shouldn't take more than a few chapters
--- End quote ---
I'd still like to know which chapter this is D:

And plus, foolrulez still hasn't progressed past 161.

htears:
Southrop, i remember you telling that there are some not-scanlated chapters. Has nobody done them by now?

Southrop:
As far as I can tell, chapter 162 has only been scanlated by Izumiisthebest, a real beginner to scanlations and did all the cleaning/typesetting in MS Paint. I had a look at a few pages, and the quality is pathetic compared to what I'm used to. Some of the lines are worded badly and are more difficult to make sense of.


--- Quote ---The translations I do are all very tongue-and-cheek, and at times, are very rough. Having said that, my translations are no where near the level of more experienced translators or fan-group translators, so when better translations of the chapters I've done are released, please read them instead.

And yes, this is all the work of one person. I do all of the page cleaning, translating, editing and whatnot by myself (and in MSPaint, at that). Do not expect the good-quality stuff, or a regular release schedule from me. Do not request chapters for me to translate. I do this all in my free time when I feel like it, and don't feel like sticking to a schedule for this kind of thing.
--- End quote ---
In other words, they're speedlations - not worth archiving.

If we can find an arc ending before Ch 161, I'll upload it.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page