Discussion Forums > Anime Discussions
Sentai Filmworks Announces Clannad English Dub
ant900:
--- Quote from: HiddenJumper on March 29, 2010, 09:57:59 PM ---
--- Quote from: ant900 on March 29, 2010, 04:45:54 PM ---A few minutes and I don't like the voice for Okazaki, but I like Nagisa's. Also did Nagisa say Sweet Bean Bread in japanese?
--- End quote ---
Yep both in the English and Japanese in the scene where they meet at the hill, she says "Anpan". They couldn't translate that for the english dub because it would take to long to say (not enough time to say "Sweet Bean Bread" in the scene).
--- End quote ---
Makes sense, but it still was a bit odd.
i_am_otep:
just finished episode 1...
On second thought, Tomoya's voice wasn't so bad. It's all right.
The stuff I don't like:
1) Kyou sounds too tomboyish. It feels too much. I hope her dere side can still come across
2) Nagisa's parents sound like typical cliche parents. I remember in japanese version they're more of young, even childish, adults
3) The way they say Nagisa. i don't like the strong intonation. It wasn't like that in the originally
southerndoom:
I wish there were more amazing dubs outthere.I actually dont mind watching shows
in english as long as the cast is good.Ranma is a great dub(although the japanese cast is killer),
Tank Police i actually prefer to watch in english.The Macross Plus dub was good.
Surprisingly the Marmalade Boy dub was excellent to.
SO there are great dubs out there just lots of really shitty ones too.
HiddenJumper:
I'm actually gonna continue watching the dub to see how they improve over time. We all know that the first few episodes are murder for english dubs until they finally get in the groove of where they want to be with the voices. So I'mma continue and see if any changes (small or big) are made to improve some of the voices.
It's definitely not a bad dub, not the greatest but since its Sentai's first, it's a good start.
ant900:
--- Quote from: HiddenJumper on March 30, 2010, 02:14:02 AM ---It's definitely not a bad dub, not the greatest but since its Sentai's first, it's a good start.
--- End quote ---
Seriously, if this is their first, then I can't wait to see how much they can improve later down the road.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version