Hitting on someone does not necessarily mean there's physical contact, though. There may be, and every so often it leads to quite a lot of physical contact, but it's not a given. If there's physical contact, all people involved are usually ok with it.