Discussion Forums > The Lounge

Angel Beats Swedish Subtitles project

(1/23) > >>

godofcheese:


Banner made by Failboat, Many thanks for making it! :)
:Note: this is a project made just for fun ^^
As the title says
Angel Beats Swedish Subtitles project, founded by me, 30 minutes ago xD, will call it, [SHB], Swedish HomeBrew.

But the reason i made this topic is to recruit people to the project
atm it's just me and one of my friends.

Other people that can talk Swedish can join aswell!, that's why i write this in english.
People we need is: ATM i'm all of these.
*Translator Filled, - Stream
*RAW guy Filled - Godofcheese - Me
*Quality checker Filled - Cherryleaf
*Timer, Maybe need one more except for myself.


well reply, comment if you are interested, we will start this project when all 13 episodes of Angel Beats has been release
 :P

Comment Why:
Stream: I too doubt that anyone will ever need the Swe subs.
But it might turn into something decent and something to be a little proud over this summer.
Godofcheese: To increase skill in Timing within Subbin, and to make myself noticed
//Stream, Godofcheese

Upload List:

Megaupload: Angel Beats Episode 1v2 old raw
Megaupload: Angel Beats Episode 1v2 ~700bitrate old raw
"New"
Megaupload: Angel Beats Episode 1v3 "xvid", not exactly, just that kind of Quality, or even better.

"Important Note!"
I've decided to re-make the whole thing, with another RAW, will take some time tho.. but will be better. and will make the inserts myself"still going to be in english..".. want to do something challenging. so will release another version tomorrow i think.

<-edit->
Added one v3, It's a new version with another raw encoded by me and the insert is made by me... so will keep on doing it this way 'cause the old raw contained credits from Static-subs team.. they encode stuff like into the video.. so i switched, too make this easier for me to upload i will encode/compress the raws down to ~400bitrate = 60mb, no "big" quality loss, it's watchable. doing this way 'cause my upload speed sucks, but no worrys, will upload the 720p later!

Sitio:
*laughs* Sounds like a nice idea, but unfortunately I won't have the time for it as I'm working and traveling quite a lot atm. I'm sure there are quite many of us Swedes around here, so recruiting shouldn't be too hard...

Will dl and check it out if the project succeeds!  ;D

godofcheese:

--- Quote from: Sitio on June 06, 2010, 06:26:54 PM ---*laughs* Sounds like a nice idea, but unfortunately I won't have the time for it as I'm working and traveling quite a lot atm. I'm sure there are quite many of us Swedes around here, so recruiting shouldn't be too hard...

Will dl and check it out if the project succeeds!  ;D

--- End quote ---

Ah ok
Yeah there's alot of Swedes here ^^ so it will be no problem at all

Already started making episode 1, to see how it would look like, will send you DL link when it's done hehe ^^

stream:
Sounds interesting enough.

Let me know if you need any more Swede's for it. [;

godofcheese:

--- Quote from: stream on June 06, 2010, 06:37:30 PM ---Sounds interesting enough.

Let me know if you need any more Swede's for it. [;

--- End quote ---

I've sent you a PM about it

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page