Discussion Forums > The Lounge
Angel Beats Swedish Subtitles project
godofcheese:
--- Quote from: Temuthril on June 07, 2010, 05:49:28 AM ---
--- Quote from: godofcheese on June 06, 2010, 06:57:37 PM ---i think i talked to you before about this, didn't i?, i told i was fluent in japanese, about 70%, but i'm bad as hell at reading XD
--- End quote ---
Sorry, I forgot about that.
--- End quote ---
Np ^^, everyone can forget about things :P
failboat:
Pretty much all swedish subbed or dubbed movies sound quite silly in my opinion. :3
stream:
I too doubt that anyone will ever need the Swe subs.
But it might turn into something decent and something to be a little proud over this summer. [;
1000mAh:
hehe... sertainly sounds like funny project... I'm not good with my swedish language ;D
...though I should start to take it seriously 'cause the occupation I want (paramedic)
and finland you need both finnish and swedish... even bus drivers need to be able to speak both of the languages... but I'm interested on watching it (if it ever is completed), just 'cause I'm bad in swedish... ;D
so I hope it will be finished :D
--- Quote from: stream on June 07, 2010, 04:00:23 PM ---I too doubt that anyone will ever need the Swe subs.
But it might turn into something decent and something to be a little proud over this summer. [;
--- End quote ---
could this be added to reason why someone would need swedish subs??
at leats english subs have helped me a lot with my english ;D
--- Quote from: failboat on June 07, 2010, 03:42:03 PM ---Pretty much all swedish subbed or dubbed movies sound quite silly in my opinion. :3
--- End quote ---
I can promise you that I allmost laught any time when I'm listening swedish speaking, I not trying to offend anyone! ...'cause I need to talk it myself sometimes :P ...one time in a shop in Tammisaari
(Ekenäs, in swedish found near Hanko (Hangö) in southern Finland) when the shop assistant spoke (I were asking where to find the shells with something can't remember what I were looking for...)litle english and even less finnish, got some though time, this happened last summer when I were wisiting friend on their summer palce in Hanko, I took ''short'' stop (Tammisaari is one of the areas in Finland where they speak mostly swedish)...
godofcheese:
--- Quote from: failboat on June 07, 2010, 03:42:03 PM ---Pretty much all swedish subbed or dubbed movies sound quite silly in my opinion. :3
--- End quote ---
Indeed ^^ hehe
Even i think so,... but dubbed movies only occur at kid movies, and it sounds really silly...and the swedish names of the english ones is just horrible! XD don't want to talk about that ^^
-----------------------------------
--- Quote from: stream on June 07, 2010, 04:00:23 PM ---I too doubt that anyone will ever need the Swe subs.
But it might turn into something decent and something to be a little proud over this summer. [;
--- End quote ---
I doubt that aswell, but it's just for fun ^^
And i get some training in Timing, just love it :D
--------------------------------
--- Quote from: stream on June 07, 2010, 04:00:23 PM ---I too doubt that anyone will ever need the Swe subs.
But it might turn into something decent and something to be a little proud over this summer. [;
--- End quote ---
--- Quote ---could this be added to reason why someone would need swedish subs??
at leats english subs have helped me a lot with my english ;D
--- End quote ---
I could add that as a reason why i wanna do this,
but it's as Stream says, nobody will need, but it cant turn into something decent, for me it increases my Timing skills within subbing.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version