Author Topic: The Glass Rabbit  (Read 1670 times)

Offline Al_Sleeper

  • Member
  • Posts: 6689
The Glass Rabbit
« on: October 02, 2010, 05:25:29 AM »
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2849
Can somebody fix the subs for The Glass Rabbit?
http://www.mediafire.com/?6iox55xx3oc75c5
Its RAW is available on nyaa.

Part 1:
(click to show/hide)
« Last Edit: October 02, 2010, 05:33:27 AM by Al_Sleeper »

Offline Al_Sleeper

  • Member
  • Posts: 6689
Re: The Glass Rabbit
« Reply #1 on: October 02, 2010, 05:30:08 AM »
Part 2:
(click to show/hide)

Offline macros74

  • Member
  • Posts: 1877
  • Swear it! No more School Days!
Re: The Glass Rabbit
« Reply #2 on: October 02, 2010, 05:35:13 AM »
What are you looking for, TLC or editing? Because I would be willing to help out with the latter, the first is beyond me.  ;)
(the subs posted on Nyaa are identical I presume?)
« Last Edit: October 02, 2010, 05:37:29 AM by macros74 »

Offline Al_Sleeper

  • Member
  • Posts: 6689
Re: The Glass Rabbit
« Reply #3 on: October 02, 2010, 05:40:12 AM »
What are you looking for, TLC or editing? Because I would be willing to help out with the latter, the first is beyond me.  ;)
Both. IIRC, these subs were auto-translated from Chinese :(.

The subs posted on Nyaa are identical I presume?
Yes, they are the same.

Offline interfax

  • Member
  • Posts: 670
    • ARR/Soarin
Re: The Glass Rabbit
« Reply #4 on: October 02, 2010, 01:05:20 PM »
IIRC, these subs were auto-translated from Chinese :(.
50% of them, other half in my opinion was done by professional chinese translators. 8)