i saw a raw for ep3 on nyaa, did all the subgroups drop it or something? the anime is actually pretty good, so i doubt that...
Only FFFpeeps is actually translating and they seem to be short staffed right now. Everyone else is using crunchyroll's subs, which always come five days after broadcast.
i'll wait for anyone else to sub it, i cannot watch CR subs. they are the definition of fail.
I wouldn't be surprised if 40% of the recent shows you've watched were using edited CR subs. For a lot of shows, they're the only option anymore.
actually it is this way, if not more, it is also a fact that with CR fails, when you edit it out, it looks decent, you don't need to spend too much time on translations, and after edits, it can be much more decent.