There's plenty of JRPG which goes west-side, Final Fantasy Series, ATLUS (Persona Series), The Last Remnant, Front Mission Series etc etc, unless you're looking for Indie/doujin games, bishoujo/hentai games i dont see why they would be in japanese and would require an english patch.
Regardless, if its a JRPG and you havent tried Persona, start with the PS2 or PSP version of Persona 3 and work your way up, the previous installments have no connections to the later ones, are pretty dated and would probably not be to your liking.