Discussion Forums > Anime Discussions
Kore wa Zombie desu ka
BrownMasterV:
Finally got around to watching episode 6
Eu is badass :3
Lord of Fire:
--- Quote from: kenshin-dono on February 17, 2011, 03:50:15 AM ---i see a lot of posts in this thread so im guessing this shows kinda popular. After the shit fest that was HOTD im hoping take 2 for a zombie anime will fare better. Though this one seems far more of a comedy. Though i dont know, the grotesque boobs in HOTD were funny in a disturbing way i guess =P
Anyway, im gonna give it a look but this one has me really scratching my head on who to d.load. The only groups i really see are Doki, which frankly i hear has been spiraling into complete crap lately. (only thing ive seen of them recently was Asobi ni ikuyo which was pretty bad. TMD-Hatsuyuki, which is a collaboration of TMD who did a sub par job on HOTD, with several translation errors, and Hatsuyuki which did a GOD AWFUL, completely unwatchable job on Soul eater. And finally Underwater-Commie, which if im not mistaken, both groups do edited CR translations, with commie tending to make their translations very liberal. Though i did enjoy Underwaters work on Ika Musume.
None seem all that ideal, but i guess depending on how much Commie futzes with the script, the Underwater-Commie one may be the best bet? Also assuming that the CR script itself is half decent. Which one are most of you following? And which would you recommend? Im gonna check the show out but id really rather not watch like 3 or 4 versions back to back for several episodes to figure it out =P I guess out of curiosity i'll just ask if this is even really a zombie anime, or if the main character is really the only zombie in it.
^_^x KD
--- End quote ---
I'll say this: don't judge a group too much on very old projects. Hatsuyuki is in no way perfect and/or the best out there, but they've improved a lot since the early days (considering the group has gone much bigger than before). If you want a good comparison, just watch their version of this show compared to other subbers and make up your own mind.
I myself go for Underwater-Commie, as I'm starting to favor subs that translate every Japanese term whenever it needs to be (like in this case, masou shoujo vs magiclad girl) and I frankly don't care anymore if it's an edited CR script they're using.
Havoc10K:
My reaction to todays episode:
(click to show/hide)translation:
(click to show/hide)OMG !!!!!!!!!!!!
SeventyX7:
Dude. We need a Santa Claus OVA. Now.
TMRNetShark:
--- Quote from: SeventyX7 on February 22, 2011, 01:11:52 AM ---Dude. We need a Santa Claus OVA. Now.
--- End quote ---
I thought that was soo funny... and maaadddd props to Yuki the new character.
Oh how lovely...
(click to show/hide)
I'm sorry, I knew I could fool someone into looking at this... but really..
(click to show/hide)
How cute is she?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version