This will probably sound ignorant, but I didn't see anything in the avatar guidelines nor when I searched the forum for 'avatar help'.
Do I understand the avatar entry dialog correctly that I must load my avatar file to a image hosting site for entry into said dialog? i.e. I can't upload an avatar from my local hard drive using a URL like 'file://'?