Discussion Forums > The Lounge

Translate this paragraph to English pls?

(1/4) > >>

luffy99:

--- Quote ---Raki suta mo daisuki desu. Kagami-san ga ichiban suki desu. Anata wa dare ga ichiban suki desu ka?
--- End quote ---

zoomy123:
Raki suta mo daisuki desu. Kagami-san ga ichiban suki desu. Anata wa dare ga ichiban suki desu ka?

The first sentence: Raki suta mo daisuki desu.

I have no idea what "Raki suta" means, perhaps you know from the context; I'm guessing it's a person because the rest of the paragraph seems to be talking about a persons that are liked. So the sentence probably means, I also love Raki suta.


The second sentence: "Kagami-san ga ichiban suki desu" means I like Kagami the most or Kagami is my favorite.

The third sentence: "Anata wa dare ga ichiban suki desu ka?" means who do you like the most or who is your favorite.


I hope this helps.

DLTE:
raki suta = lucky star

zoomy123:
Oh I see now; if it was written in Japanese raki suta would have been written in katakana. It would probably be written "raki sutaa" rather than "raki suta." In this context, is lucky star the name of a person or does it really mean lucky star or is it something else?

Sosseres:
http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=4777 Lucky Star is an anime.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page