Discussion Forums > Anime Discussions
Hana-Saku Iroha [Series] | How to Bloom a Flower [Series]
Slysoft:
Underwater-commie is the best translation, but Hatsukyuki has a similar translation with a different style
Havoc10K:
Hatsuyuki used the same sript and it looks like they only slightly edited it, pretty much everything is the same as CR script, with just small changes, Doki did a lot better, i'm not even checking commie, anything that has Commie in it, is putting me away. I would prefer that Underwater stopped collaborating with them, when Underwater does releases alone they do a lot better.
froody1911:
@Havock How do Doki's match up with the actual japanese script?
Havoc10K:
Around 89% is fairly well done, for the rest I would use different words, but it's not like that loses meaning of what was said. The OP/ED are done very nicely, I prefer Doki's font on OP/ED than Hatsuyuki as well.
froody1911:
I feel like a moron for forgetting to ask in the previous post :( , but is the video quality same as CR? And the release speed?
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version