KAA website:
Subtitles: R1 - Edited English Softsubs
(I found only that KAA add "honorifics" (only because I saw EtB release))
EtB: Softsub ASS (edited (maybe, I have no DVD R1) but they're not add mass of "honorifics" (maybe just punctuation added

))
Main styling:

Motion scenes... maybe make a .gif file

... well, 1th and 4th screens kind of "motion scenes"... Tell me what frame you want to see until I have both releases otherwise I have no idea except to dl and watch first episode...
macros74, where did you get this (from your upload):
" the ace pilot Lal'C (known as Lark in the KAA sub) "


I clearly see Lal'C not Lark in KAA...