While I did mark the box for 'more JRPGs', I do want to point out that we're getting a lot more JRPGs today than we ever did in the NES, SNES or PSX days. Sure a few major titles like Xenoblade, but the vast majority have come over. Even games that probably won't even sell 150,000 units outside Japan like Solatorobo.
The problem isn't so much a lack of interest or companies are unwilling to bring them over. Its a combination of piracy and lack of interest from western markets. While 'major' RPGs like Final Fantasy, Pokemon and Mario RPG have no problem selling, the lesser advertised JRPGs hardly ever sell. This is because fans don't actively go out to buy JRPGs. Even major series like Dragon Quest, Monster Hunter and Tales sell very low. Because 1) They lack the major advertising of a title like Final Fantasy XIII or Pokemon Black/White and 2) Many people just pirate those games instead of buying them. This is especially true for PSP and DS titles. You may not be this way, but its a sad fact that a LOT of Americans don't think handheld games are 'worth' buying. So they pirate PSP and DS games, then buy console games. And since 90% of JRPGs are on PSP and DS....yeah, you see the problem.
I know my view isn't popular, but the reason we aren't seeing more JRPGs come over is because of these two problems. If you want to see more JRPGs come to America, buy the JRPGs that do come over and stop pirating them. Europe has bought more JRPGs proportionally than America has, and that's why Nintendo localized Xenoblade for them. Series like Dragon Quest and Monster Hunter sold some 33% better in Europe than America, with having nearly 4x smaller market of gamers. You do the math.