Discussion Forums > Anime Discussions
Hidan no Aria | Aria the Scarlet Ammo [Series]
tomoya-kun:
I hate trollsubs when they detract from the show. Sometimes, i just want to enjoy it without any BS.
Havoc10K:
--- Quote from: Obstorm on June 15, 2011, 05:22:57 AM ---
--- Quote from: Lord of Fire on June 15, 2011, 03:42:25 AM ---
--- Quote from: Obstorm on June 15, 2011, 01:31:05 AM ---Anyone know of another fansub aside from gg doing this..... this past ep they came out with some BS on the translation text that really makes the whole thing annoying as hell.
(click to show/hide)
--- End quote ---
I know that a lot of people don't like this show, but to take gg's trolling (which I'm sure is a sign that they don't like this show either) over any decent translation is something I'll never understand. Maybe it's supposed to be funny, but I'll watch a comedy instead if I want a cheap laugh. :P
Anyway, both UTW and Chihiro are doing this as well, so take your pick (my money is on the former).
--- End quote ---
actually this is the first time they've done this BS, the rest of the 8 eps are done really well. but for some reason they decided to toss this one out......
--- End quote ---
you kidding me ? episode 5 was far worse in GG releases, and episode 4 was epic facepalm, you must be really blind not to notice all the trolling, or your english is this bad.
Obstorm:
--- Quote from: Havoc10K on June 15, 2011, 05:53:18 AM ---you kidding me ? episode 5 was far worse in GG releases, and episode 4 was epic facepalm, you must be really blind not to notice all the trolling, or your english is this bad.
--- End quote ---
That or your just to sensitive of a brat with the translation. I went back to view them just to double check and in Ep there was a few grammar issues during her injection at the beginning. Aside from that there wasn't much of an issue. Before you go and criticizes someones own language I suggest you become proficient in it as well.
krumm:
--- Quote from: Obstorm on June 17, 2011, 12:42:06 AM ---
--- Quote from: Havoc10K on June 15, 2011, 05:53:18 AM ---you kidding me ? episode 5 was far worse in GG releases, and episode 4 was epic facepalm, you must be really blind not to notice all the trolling, or your english is this bad.
--- End quote ---
That or your just to sensitive of a brat with the translation. I went back to view them just to double check and in Ep there was a few grammar issues during her injection at the beginning. Aside from that there wasn't much of an issue. Before you go and criticizes someones own language I suggest you become proficient in it as well.
--- End quote ---
Did you get a special release that no one else got or something because you can't have seen gg's release if you did not see the trolling. Not that it matters, as this show is trash anyway.
Nikkoru:
I don't know why GG continues to make releases for Aria - I knew within seconds of the first release I watched of theirs that they had nothing but contempt for the base material. I always assumed subbing was a work of passion for the groups, so I doubt anyone would've really cared if they dropped it because of a lack of enthusiasm for the show its self.
I've always considered GG a notably superior subgroup, quality wise and in terms of the speed of release - the troll releases are basically unreadable, nor especially funny enough to warrant it. Besides, I've seen trolling done in such a way that it doesn't render it uncomfortable for the average viewer.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version