Discussion Forums > The Lounge
Bug Fights?!
xArucardx:
--- Quote from: rkruger on April 10, 2011, 06:47:27 AM ---Before this thread gets derailed into oblivion, let me share this picture with you:
(click to show/hide)
I saw this "advertisement" when I was in some back-alley shop in Shanghai.
Judging from the picture I would say it was advertising some kind of cricket fight.
I anyone here knows chinese (or possibly kanji), can you explain what the text says?
--- End quote ---
Just forwarded this to a friend studying chinese language. She said, "it says "dou chong, bai chong, ming chong, laopen." It's talking about bugs. ”fighting bugs, white bugs, crying (as in making noise) bugs, old basin"
EDIT: She also said the language is in simplified Chinese
logos:
--- Quote from: JoonasTo on April 09, 2011, 08:16:23 PM ---And completely wrong but do we actually care? HELL NO!
--- End quote ---
sources or stfu
Soryon:
@the whole thread = tl;dr.
Anyone remember the Gintama bug fight episode?
rkruger:
--- Quote from: xArucardx on April 11, 2011, 01:22:05 AM ---Just forwarded this to a friend studying chinese language. She said, "it says "dou chong, bai chong, ming chong, laopen." It's talking about bugs. ”fighting bugs, white bugs, crying (as in making noise) bugs, old basin"
EDIT: She also said the language is in simplified Chinese
--- End quote ---
Well that confirms it, thanks! Not sure about the "old basin" part though, maybe the name of some bug fighting club. :)
AceHigh:
--- Quote from: Soryon on April 11, 2011, 07:24:02 AM ---@the whole thread = tl;dr.
Anyone remember the Gintama bug fight episode?
--- End quote ---
That gintama episode with the golden bug was on my mind ever since I started reading this thread :P
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version