Discussion Forums > Anime Discussions
Boku wa Tomodachi ga Sukunai | I Dont Have Many Friends [Series]
Kyrdua:
rough translation using my little knowlege in japanese (lol)
Boku = I
ha = particle
Tomodachi = Friend(s)
ga = particle(?)
Suki = love/like
nai = negative suffix
"I don't like my friends"
EDIT: could also be " I don't want any friends" but really, no point
in me trying to figure out something i don't know much about.
@thread title /facepalm
Tatsujin:
--- Quote from: Kyrdua on May 18, 2011, 03:16:52 AM ---rough translation using my little knowlege in japanese (lol)
Boku = I
ha = particle
Tomodachi = Friend(s)
ga = particle(?)
Suki = love/like
nai = negative suffix
"I don't like my friends"
--- End quote ---
I could be really wrong, but it sounds like "I don't have any friends".
SJR0531:
Thanks to OP for posting a pic that makes this show lean towards "moeblob with lolis". -_-
Tatsujin:
--- Quote from: SJR0531 on May 18, 2011, 03:54:49 AM ---Thanks to OP for posting a pic that makes this show lean towards "moeblob with lolis". -_-
--- End quote ---
Okay? ...
--- Quote from: Kyrdua on May 18, 2011, 03:16:52 AM ---rough translation using my little knowlege in japanese (lol)
Boku = I
ha = particle
Tomodachi = Friend(s)
ga = particle(?)
Suki = love/like
nai = negative suffix
"I don't like my friends"
EDIT: could also be " I don't want any friends" but really, no point
in me trying to figure out something i don't know much about.
@thread title /facepalm
--- End quote ---
Ya I changed it for now. We'll see what it is.
Nikkoru:
--- Quote from: SJR0531 on May 18, 2011, 03:54:49 AM ---Thanks to OP for posting a pic that makes this show lean towards "moeblob with lolis". -_-
--- End quote ---
I've been tricked by that assumption before, like with Madoka Magika.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version