Discussion Forums > Technology

Softsubed to Hardsub using super?

(1/1)

Rashumon:
does anyone know how to convert softsubed videos to hardsub using Super encoder to play on my itouch?
i already have the ff installed:avisynth,super & cccp.
I followed this guide http://myanimelist.net/forum/?topicid=292712 but rendered the video with out any subs at all. plus it didnt mention anything on how to use the avisynth during the process.

thanks!

Temuthril:
There are basically two ways to make AviSynth frameserve with subs.

1) Check the following box in CCCP settings:
(click to show/hide)And then use

--- Code: ---
DirectShowSource("C:\path\file.mkv")
--- End code ---
In your AviSynth script.
Just checking the box shown above might do it for Super though.

2) Or a slightly harder way, but might be more accurate:
Extract the subtitle file with MKVextract, and then use the following:

--- Code: ---
LoadPlugin("C:\path\to\ffms2.dll") #Google for FFMpegSource2 to get this
LoadPlugin("C:\Program Files\Combined Community Codec Pack\Filters\VSFilter.dll") #or wherever you have installed your CCCP
FFMpegSource2("C:\path\file.mkv", atrack=-1)
TextSub("C:\path\to\subtitlefile.ass")
--- End code ---

Rashumon:
hey!it worked,just as u said it would even without the scripts ;D thank you so much dude.

Navigation

[0] Message Index