Author Topic: Rou Kyuu Bu! [Series] (Read 14885 times)

Tatsujin · « **Reply #60 on:** July 06, 2011, 11:14:20 PM »

Quote from: SJR0531 on July 06, 2011, 09:32:28 PM

Awesome! Let's get our child raping on!!!

Everyone: O_O

What? That's what lolis are good for, right?

NO TO RAPE!

I just like their cuteness, lol.

SJR0531 · « **Reply #61 on:** July 07, 2011, 12:03:31 AM »

Quote from: Tatsujin on July 06, 2011, 11:14:20 PM

Quote from: SJR0531 on July 06, 2011, 09:32:28 PM
Awesome! Let's get our child raping on!!!

Everyone: O_O

What? That's what lolis are good for, right?
NO TO RAPE!

I just like their cuteness, lol.

Riiiiiiiiight. 8P

pingryanime · « **Reply #62 on:** July 07, 2011, 06:13:26 PM »

I Tled this shit until 6AM :< (mainly cuz I was spending 95% of my energy on staying awake)

Aside from the lolis, it was meh tbh

Kyrdua · « **Reply #63 on:** July 07, 2011, 10:53:13 PM »

What I Watched

Ro Kyu Bu!

What I expected

Sweaty lolis playing ball

What I got

(click to show/hide)

Quote from: Kyrdua on July 04, 2011, 09:30:40 PM

just saw some screenies. I am now having doubts if this is even worth watching. too moe-moe...

I ate my words. I LIKE THIS ALREADY TT_TT. but ~~Imma stall it because doki (which i got) seems to have weird translations.~~

"Take care of us Master"? that sounds like an oxymoron.
"Welcome back master"? I bet it's his first time there.

Gonna grab other groups to compare for now o_O.

UPDATE: got Shikkaku now and they had similar translations, so it must be right, which in that case, i stand corrected. and oh, following them for their huge, sans serif typesetting

▼ thanks for the correction, teach' XD

pingryanime · « **Reply #64 on:** July 07, 2011, 11:19:56 PM »

Actually, "okaerinasaimase, Goshujin-sama" is what they say, ans it would TL to "welcome back"

It's a funky line to TL
I'll be releasing eps 1 and 2 tomorrow with Evetaku under the name [Aho-Taku] or something similar.

Zdm321 · « **Reply #65 on:** July 09, 2011, 06:17:15 AM »

Just watched NBA lolis episode 2. Can't wait till the girl's team face-off against the boy's team.

pingryanime · « **Reply #66 on:** July 09, 2011, 01:08:38 PM »

Aho-Taku eps 1 and 2 released. We'll be going at least 5 or 6 hours faster from now on. Only reason we were so late this week was cuz we had to do OP/ED, two eps, and all the styling to go with it.

SJR0531 · « **Reply #67 on:** July 09, 2011, 03:04:58 PM »

Quote from: pingryanime on July 09, 2011, 01:08:38 PM

Aho-Taku eps 1 and 2 released. We'll be going at least 5 or 6 hours faster from now on. Only reason we were so late this week was cuz we had to do OP/ED, two eps, and all the styling to go with it.

Well, AnimeSenshi put Aho-Taku's 480p release up for .avi so i'll finally see how good you guys are.

GoGeTa006 · « **Reply #68 on:** July 09, 2011, 10:08:44 PM »

nom nom nom. . .Doki's spelling sux ass

anyways. . .ep 02 wasnt bad . . .it gave me a smile so I'll keep watching

pingryanime · « **Reply #69 on:** July 09, 2011, 10:09:09 PM »

Note, because of some black magic, different players seem to lag the subs by about 2 or 3 frames. The bleeding is inconsistent and we dont know why ut happens, or how to fix (as in on my player(I was original seeder btw) my player plays it and everything is on sync to the frame, but other players will have screen bleeds EVERYWHRE)

Again, no idea why or how. Everyone's CRC is coming up the same as well...

Edit1: btw we released a .avi XviD ourselves... Just saying)

Kyrdua · « **Reply #70 on:** July 10, 2011, 03:23:52 AM »

Quote from: pingryanime on July 09, 2011, 10:09:09 PM

Edit1: btw we released a .avi XviD ourselves... Just saying)

hmm, from my observation, XviD 480p look far worse than h264 480p's. just sayin'.
anyway, just watched Aho-Taku's and Shikkaku's ep 2. and dude, i've got one thing to say on ahotaku's: lolwat

(click to show/hide)

what's with the font? It's a pain to read. looks like comic sans and the color doesn't fit one bit, the stroke and shadow just makes it worse. The translation is fine (and seems better than Shikkaku's) but damn, the typesetting just made me give up and watch the rest with shikkaku's:

(click to show/hide)

and I noticed something interesting in the OP: who misheard it? (personally think it's "punch it up" XD)

(click to show/hide)

BTW, what's with "play me one-on-one"? * that sounds hilariously kinky...
there are also weird wordings that follow after that, but i didn't cap them.

(click to show/hide)

pingryanime · « **Reply #71 on:** July 10, 2011, 03:44:04 AM »

The actual term is one-on-one in basketball.

Font? Idk, it looked fine to the 10 man team we had :<

Kyrdua · « **Reply #72 on:** July 10, 2011, 03:52:36 AM »

Quote from: pingryanime on July 10, 2011, 03:44:04 AM

The actual term is one-on-one in basketball.

i know. but the lack of "with"(as in "play with") made it more kinky in my book.
don't think too hard about that, i'm just that fond of double entendre's.

Quote from: pingryanime on July 10, 2011, 03:44:04 AM

Font? Idk, it looked fine to the 10 man team we had :<

GoGeTa006 · « **Reply #73 on:** July 10, 2011, 03:54:23 AM »

Quote from: Kyrdua on July 10, 2011, 03:23:52 AM

BTW, what's with "play me one-on-one"? * that sounds hilariously kinky...
there are also weird wordings that follow after that, but i didn't cap them.

(click to show/hide)

the Doki translation says "please have a one-on-one match with me"
altho it pisses me off that they always write PRACTISE, PRACTISING

Kyrdua · « **Reply #74 on:** July 10, 2011, 03:59:11 AM »

Quote from: GoGeTa006 on July 10, 2011, 03:54:23 AM

altho it pisses me off that they always write PRACTISE, PRACTISING

http://www.world-english.org/practise_practice.htm

Doki translators are most likely british then.

tomoya-kun · « **Reply #75 on:** July 10, 2011, 04:03:14 AM »

Great work on the subs ping.

And the loli is so cute in this show, I must have dose of loliness for day.

GoGeTa006 · « **Reply #76 on:** July 10, 2011, 04:40:57 AM »

Quote from: Kyrdua on July 10, 2011, 03:59:11 AM

Quote from: GoGeTa006 on July 10, 2011, 03:54:23 AM
altho it pisses me off that they always write PRACTISE, PRACTISING

http://www.world-english.org/practise_practice.htm

Doki translators are most likely british then.

oh sir I have learned something new today. . .

SJR0531 · « **Reply #77 on:** July 10, 2011, 04:53:44 AM »

Quote from: Kyrdua on July 10, 2011, 03:59:11 AM

Quote from: GoGeTa006 on July 10, 2011, 03:54:23 AM
altho it pisses me off that they always write PRACTISE, PRACTISING

http://www.world-english.org/practise_practice.htm

Doki translators are most likely british then.

No wonder I hate that group.

Bob2004 · « **Reply #78 on:** July 10, 2011, 12:29:26 PM »

Quote from: GoGeTa006 on July 10, 2011, 04:40:57 AM

Quote from: Kyrdua on July 10, 2011, 03:59:11 AM
Quote from: GoGeTa006 on July 10, 2011, 03:54:23 AM
altho it pisses me off that they always write PRACTISE, PRACTISING

http://www.world-english.org/practise_practice.htm

Doki translators are most likely british then.

oh sir I have learned something new today. . .

Actually, most people here in the UK spell it 'practice' all the time too. A few people spell it 'practise', but honestly, I reckon they're in the minority. I'd probably consider either spelling to be correct, myself, though I prefer 'practice'.

Also, I'd say "play me one-on-one" sounds better. It's how I'd have translated it too; it sounds more natural than "please have a one-on-one match with me".

pingryanime · « **Reply #79 on:** July 10, 2011, 03:19:23 PM »

Like bob d, the second one is long and wordy

Even though the actual phrase is short