Author Topic: Kamisama no Memo-Chou | Notepad of God (Read 12370 times)

Blitzz · « **Reply #20 on:** July 03, 2011, 04:53:24 AM »

is anyone else then gg doing this show?.... I only wish to see their subs as a last resort $:-\$

SJR0531 · « **Reply #21 on:** July 03, 2011, 05:07:27 AM »

Quote from: Blitzz on July 03, 2011, 04:53:24 AM

is anyone else then gg doing this show?.... I only wish to see their subs as a last resort $:-\$

TBH, I agree with you. It's JC Staff again and god knows (b4 Haruhi) they're going to troll the show.

Anyways, this series has great potential to be JC's apology for Hidan no Aria, but if they fuck up, i'm ready to carve the tombstone on these guys.

Meomix · « **Reply #22 on:** July 03, 2011, 05:23:33 AM »

Quote from: SJR0531 on July 03, 2011, 05:07:27 AM

Quote from: Blitzz on July 03, 2011, 04:53:24 AM
is anyone else then gg doing this show?.... I only wish to see their subs as a last resort $:-\$

TBH, I agree with you. It's JC Staff again and god knows (b4 Haruhi) they're going to troll the show.

Anyways, this series has great potential to be JC's apology for Hidan no Aria, but if they fuck up, i'm ready to carve the tombstone on these guys.

The tombstone was cast on Maria sama, the final nail in the coffin was Aria.

Havoc10K · « **Reply #23 on:** July 03, 2011, 05:43:58 AM »

I'm still going to wait for someone else to sub this, I have enough of gg trolls.

SJR0531 · « **Reply #24 on:** July 03, 2011, 05:52:56 AM »

Quote from: Meomix on July 03, 2011, 05:23:33 AM

Quote from: SJR0531 on July 03, 2011, 05:07:27 AM
Quote from: Blitzz on July 03, 2011, 04:53:24 AM
is anyone else then gg doing this show?.... I only wish to see their subs as a last resort $:-\$

TBH, I agree with you. It's JC Staff again and god knows (b4 Haruhi) they're going to troll the show.

Anyways, this series has great potential to be JC's apology for Hidan no Aria, but if they fuck up, i'm ready to carve the tombstone on these guys.

The tombstone was cast on Maria sama, the final nail in the coffin was Aria.

Problem is, for me, they keep breaking out of that coffin because...........w ell.........they did produce Azumanga and Excel.

Meomix · « **Reply #25 on:** July 03, 2011, 06:02:59 AM »

Quote from: SJR0531 on July 03, 2011, 05:52:56 AM

Quote from: Meomix on July 03, 2011, 05:23:33 AM
Quote from: SJR0531 on July 03, 2011, 05:07:27 AM
Quote from: Blitzz on July 03, 2011, 04:53:24 AM
is anyone else then gg doing this show?.... I only wish to see their subs as a last resort $:-\$

TBH, I agree with you. It's JC Staff again and god knows (b4 Haruhi) they're going to troll the show.

Anyways, this series has great potential to be JC's apology for Hidan no Aria, but if they fuck up, i'm ready to carve the tombstone on these guys.

The tombstone was cast on Maria sama, the final nail in the coffin was Aria.

Problem is, for me, they keep breaking out of that coffin because...........w ell.........they did produce Azumanga and Excel.

Pfft, nothing can compare to the madhouse that was Mitsudomoe, Sket Dance comes close but their plot directive is still a mystery.

SJR0531 · « **Reply #26 on:** July 03, 2011, 06:07:19 AM »

Quote from: Meomix on July 03, 2011, 06:02:59 AM

Pfft, nothing can compare to the madhouse that was Mitsudomoe, Sket Dance comes close but their plot directive is still a mystery.

I think she heard you.

craselios · « **Reply #27 on:** July 03, 2011, 06:14:39 AM »

How do gg troll the shows ??

Iam not into english fansub groups

but are they that bad ?

Tatsujin · « **Reply #28 on:** July 03, 2011, 06:16:20 AM »

Quote from: craselios on July 03, 2011, 06:14:39 AM

How do gg troll the shows ??

Iam not into english fansub groups

but are they that bad ?

Make fun of the show. Inaccurate translations mostly because of trolling. They don't care about fansubbing. gg is, in most cases, one of the last fansubs I'd fall to.

SJR0531 · « **Reply #29 on:** July 03, 2011, 06:21:11 AM »

Quote from: craselios on July 03, 2011, 06:14:39 AM

How do gg troll the shows ??

Iam not into english fansub groups

but are they that bad ?

Basically, if GG doesn't think the show is good, they start making bad translations and make fun of the show. There have been examples of when GG does the show well (Durarara!!) and there are times of when GG doesn't give a damn anymore (Hidan no Aria). I usually go to GG only if 1) CR doesn't do the show or 2) theyre sub is the one that AnimeSenshi gives as an .avi file.

craselios · « **Reply #30 on:** July 03, 2011, 06:29:14 AM »

maybe it depends on the translator $:-\$ anyway I won't watch anything from them anymore

can some1 gimme a list of good and bad fansub groups

+

the english name is "note of god" or "It's the Only NEET Thing to Do" ??

Havoc10K · « **Reply #31 on:** July 03, 2011, 06:41:57 AM »

You should remember that they sometimes give direct translation in the show, which means complete shit ass like in episode 4 of Hidan no Aria IIRC, each and every word was word to word translated in the same order making it even more hilarious, although GG did make a few good releases, as mentioned above, Durarara! and Madoka were pretty good, but that's 2 shows out of past 4 years of their releases, which is pretty pathetic.

Good fansubs are :
Ayako
Doki (90% of the time)
UTW (nearly always)
Mazui (nearly always)
Chihiro (cuz I like Kristen

and Chihiro are good in overall)
EveTaku (sometimes)
Ahodomo (new with very good translations)
and more

the bad are actually the ones that seriously don't give a damn, like GG

oh and HorribleSubs are no fansubbing group, they only rip from CR and Funi. their releases are usually good, but the subs quality completely depends on CR/Funi quality.

oh I have to mention as BAD group Eclipse, because they ceased activity, that is the only reason why they are bad XD

Xyresic · « **Reply #32 on:** July 03, 2011, 10:26:48 AM »

gg isn't a bad fansub group, they're just fags.

IIRC most gg stuff I watched weren't terribad, many being decent -> good, but when they do troll, they troll hard.

Of course, given that Aria being the first gg troll I have seen, my opinion might be distorted a bit, since I honestly thought that show shouldn't have been made.

Havoc10K · « **Reply #33 on:** July 03, 2011, 10:42:28 AM »

EveTaku picked this up, if no other group is going to pick up this show I will follow them, gg is not a must, and I have been bearing with gg for many shows and endured their trolling in the shows or on their website.

I simply had enough and Aria was the last straw, even if the show was bad, it's not a reason to utterly crap the subs all over, many subbing group simply drop shows when they become unbearable, saves up a lot of stress and doesn't damage reputation.

Heh, I know the seriousness of this show, and yet I couldn't stop laughing

This is gonna be entertaining

Lord of Fire · « **Reply #34 on:** July 03, 2011, 01:33:10 PM »

I think gg did okay with this episode. No excessive trolling, no commercials they left in and (from what I could see) a proper translation. Of course, that could change over the next few weeks if this show starts becoming boring to them, so I'll check EveTaku's version later.

Anyway, this show looks promising. I assume the humor is there to offset the more serious undertone, but it worked for me anyway.

Havoc10K · « **Reply #35 on:** July 03, 2011, 01:45:24 PM »

Yeah, it looks that way. Also, for a show working around a, lets face it, she is a big loli, so yeah, for a show of this kind, there was very little fanservice, at least the majority of it is very well done. The humor is offsetting the seriousness in a manner that is incredibly amusing, how the hell she menages to stay so calm so much is beyond me, I lolled nearly every 5-10 seconds. The bear made me laugh hard, her face was priceless, like watching Victorique discovering a new kind of candy or something, in huge amounts.

Direction and execution on this is really nice. If it keeps this way it will gain popularity

pffft, the bear makes me laugh XD

the other guy at that Dojo or something and those guys there, it's like Alice is some sort of super being and disobedience nets you untold tortures

+1 for idea

SJR0531 · « **Reply #36 on:** July 03, 2011, 03:47:20 PM »

So point blank for me - unless you like subs with Japanese commercials, go with someone else.

GoGeTa006 · « **Reply #37 on:** July 03, 2011, 06:36:48 PM »

wait why is it in 2 parts (At least gg's )

Havoc10K · « **Reply #38 on:** July 03, 2011, 06:42:48 PM »

gg troll again.

Lord of Fire · « **Reply #39 on:** July 03, 2011, 07:18:54 PM »

Quote from: Havoc10K on July 03, 2011, 06:42:48 PM

gg troll again.

No, it's not. This episode is a 60-minute special, not a regular 24-minute episode. gg merely split it into two, while EveTaku apparently did it in one go.