Sankarea [Series]

[Lord of Fire]

Which group do you recommend for BD's?
Reinforce-eveeyu(or whatever) and Doki are doing the show in blu-ray
Coalgirls aren't confirmed so i am not taking them into consideration
I looked at the Reinforce version it was good too.. Fine quality imo.

Whoever uses EveYuu's subs gets my vote, so unless someone else steps in, I'll take Reinforce's stuff.

Doki uses their own subs, so obviously I'm not going for them.

Edit: The torrent is as slow as molasses, I hope this changes soon. Fuck it, this is taking too long.

I found a torrent from Kuroi-Nozomi that's not a re-encode. I'm taking that instead

[Dhruv]

Which group do you recommend for BD's?
Reinforce-eveeyu(or whatever) and Doki are doing the show in blu-ray
Coalgirls aren't confirmed so i am not taking them into consideration
I looked at the Reinforce version it was good too.. Fine quality imo.

Whoever uses EveYuu's subs gets my vote, so unless someone else steps in, I'll take Reinforce's stuff.

Doki uses their own subs, so obviously I'm not going for them.

Edit: The torrent is as slow as molasses, I hope this changes soon. Fuck it, this is taking too long.

I found a torrent from Kuroi-Nozomi that's not a re-encode. I'm taking that instead

Me too i am downloading Reinforce-eveyuu torrent...
The speed isn't all that fast but i have put 5 torrents together from outside BakaBT so i am getting my connection speed
I might also consider Kuroi-Nozomi torrent you are referring to but can you send me a snapshot from it when done with timing and episode number
Thanks

Edit: AniDB has no details about the files from Kuroi-Nozomi.

[Havoc10K]

* Havoc10K waits for a batch BD release cuz he can't be arsed to wait a months for every 2 eps.

[Nodame-chan]

* Havoc10K waits for a batch BD release cuz he can't be arsed to wait a months for every 2 eps.

Same.

[Lord of Fire]

Which group do you recommend for BD's?
Reinforce-eveeyu(or whatever) and Doki are doing the show in blu-ray
Coalgirls aren't confirmed so i am not taking them into consideration
I looked at the Reinforce version it was good too.. Fine quality imo.

Whoever uses EveYuu's subs gets my vote, so unless someone else steps in, I'll take Reinforce's stuff.

Doki uses their own subs, so obviously I'm not going for them.

Edit: The torrent is as slow as molasses, I hope this changes soon. Fuck it, this is taking too long.

I found a torrent from Kuroi-Nozomi that's not a re-encode. I'm taking that instead

Me too i am downloading Reinforce-eveyuu torrent...
The speed isn't all that fast but i have put 5 torrents together from outside BakaBT so i am getting my connection speed
I might also consider Kuroi-Nozomi torrent you are referring to but can you send me a snapshot from it when done with timing and episode number
Thanks

Edit: AniDB has no details about the files from Kuroi-Nozomi.

Kuroi-Nozomi are Blu-ray subbers who use other people's subs, hence why they're not listed.

[Dhruv]

* Havoc10K waits for a batch BD release cuz he can't be arsed to wait a months for every 2 eps.

* Dhruv agrees but he really wants to watch it because he really liked the girl in it.

Kuroi-Nozomi are Blu-ray subbers who use other people's subs, hence why they're not listed.

So what would you recommend Kuroi-Nozomi or Reinforce-Eveyuu?

[Lord of Fire]

* Dhruv agrees but he really wants to watch it because he really liked the girl in it.

Which one? I counted at least three.

So what would you recommend Kuroi-Nozomi or Reinforce-Eveyuu?

K-N's release looked fine to me (though I wish they checked the script for any mistakes before they released the files). I doubt Reinforce is going to be any better, especially since the encoder is still new at it, judging by his comments at NT.

[Nodame-chan]

* Dhruv agrees but he really wants to watch it because he really liked the girl in it.

Which one? I counted at least three.

Probably it's Rea.

[Dhruv]

Which one? I counted at least three.

Well i also wanted the specials so i downloaded them from Reinforce... i only saw Rea Sanka that's it.

K-N's release looked fine to me (though I wish they checked the script for any mistakes before they released the files). I doubt Reinforce is going to be any better, especially since the encoder is still new at it, judging by his comments at NT.

Shit... i have already downloaded half of Reinforce-Eveyuu version and do not feel like downloading the K-N's version.

[Havoc10K]

SankaRea has specials ?

Has one OVA atm, maybe creditless OP/ED as well, but I don't know anything about specials.

[Nodame-chan]

@Dhruv

It's not Rea Sanka, you fool, It's Sanka Rea. And yes there IS a big difference.

[Dhruv]

SankaRea has specials ?

Has one OVA atm, maybe creditless OP/ED as well, but I don't know anything about specials.

Creditless ED/OP were referred to as specials.... but they aren't.

@Nodame-Chan
You fool, read wikipedia
There is no rule that i cannot use English.

[Nodame-chan]

You're the fool.
English way sounds stupid. Putting surname before first name is a cultural thing, and tells a lot about Japanese culture.

There are to ways for translation, liberal and literal.

I prefer literal by all means.

[Dhruv]

You're the fool.
English way sounds stupid. Putting surname before first name is a cultural thing, and tells a lot about Japanese culture.

There are to ways for translation, liberal and literal.

I prefer literal by all means.

Well yeah i do agree with your point as same is the case here. Putting Surname before first name.
But taking the literal translation or the liberal one is upto a person and it obviously varies. I too prefer literal translations but well i guess i am at fault for ignoring that aspect. But i am NOT a fool for it.

[Havoc10K]

Outside of Japan, formally, it doesn't matter if name is before surname, but in Japan, it's important.

[Lord of Fire]

You're the fool.
English way sounds stupid. Putting surname before first name is a cultural thing, and tells a lot about Japanese culture.

Strongly disagree. I prefer using western name order whenever I can, coz it just sounds more natural. I don't care if it's a culture thing, they're doing it wrong, so my mind flips the order back the way it should.

There are to ways for translation, liberal and literal.

I prefer literal by all means.

I prefer somewhere in between. Too literal is often stiff and can look stupid (ex: translating honorifics or using 'big brother' each time 'onii-chan' is said), while too liberal can destroy a lot of in-jokes or cultural references.

[Nodame-chan]

I certainly don't like when they translate onii-chan, or suffixes, etc etc. It's Japanese, they must keep the atmosphere.

[Havoc10K]

I prefer honorifics intact as well.

Lazy translators.

[Nodame-chan]

Oh and the thing I hate the most is when for example somebody says "Okazaki" but the subs say "Tomoya". WTF?!

[1000mAh]

^ I was wondering or a while that was I reading the right topic....

but yeah, I prefer the honorifics intact as well....

wasn't here a topic while back about this honorifics stuff, I think it was over a year ago though.