Like I said. Their bond is unlike normal friendship, but it's not romantically involved feeling.
I think this show, series in fact, is so popular due to just that.
Nanoha is devoted to helping others with her power, she only needs friends to support her.
She has it all, and you would notice that most people that don't like mahou shoujo shows, also like this show a lot.