Author Topic: Ano Natsu de Matteru | Waiting in the Summer  (Read 10307 times)

Offline GoGeTa006

  • Member
  • Posts: 6863
  • The fate of destruction is also the joy of Rebirth
    • Anime Planet listing
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #100 on: March 05, 2012, 11:25:33 PM »


Good!
Finally
THANK YOU!!
a little cheesy. . .but I APPROVE . . .

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #101 on: March 06, 2012, 12:52:27 AM »
So an interesting thing I noticed is the music was done by Iuchi Maiko who works for I`ve Sound. I'm a fan of I`ve Sound music.


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Offline Ozzaharwood

  • Member
  • Posts: 1490
  • Eater of children's souls
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #102 on: March 06, 2012, 02:23:24 AM »
YES. All I can say about this episode is YES. Just imagine what's coming up now, as well. YES.

Offline Havoc10K

  • Member
  • Posts: 23081
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #103 on: March 06, 2012, 07:39:59 AM »
w0lf !
HAYAKU !!!

oh look, a double pun.

I'm waiting for said company to do their stuff. I once checked commie's and god was I hurting from spelling.

Offline GoGeTa006

  • Member
  • Posts: 6863
  • The fate of destruction is also the joy of Rebirth
    • Anime Planet listing
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #104 on: March 06, 2012, 07:55:51 AM »
w0lf !
HAYAKU !!!

oh look, a double pun.

I'm waiting for said company to do their stuff. I once checked commie's and god was I hurting from spelling.

Y U NO COALGUYS?

Offline Havoc10K

  • Member
  • Posts: 23081
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #105 on: March 06, 2012, 08:54:25 AM »
I'm considering them, but I want to support a friend's effort :)

I dunno anyone at coalguys, and I kind of like w0lfs work so far, except for last episode of course because w0lf was lazy and moving and someone else did the translation.

Offline pingryanime

  • Adult Arbiter
  • Member
  • Posts: 5186
  • Japanese Dude Obsessed With Touhou and Misaka
    • Yukkuricraft
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #106 on: March 08, 2012, 01:38:50 PM »
The other guy's translation is just as good as mine, if not better. My translations have good nuance and flow, but because I english good very am, my word choices can be bland at times.

Accuracy-wise, both translations will be top-notch, though.

Offline Havoc10K

  • Member
  • Posts: 23081
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #107 on: March 08, 2012, 01:41:06 PM »
Well there is difference, it shows somehow.

And where is ep9 huh ?

HUUUUH ?


Well, i'm waiting, got nothing else to do, 20 mins till off the work :P

Offline jaybug

  • Member
  • Posts: 5627
  • Go Ducks!
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #108 on: March 09, 2012, 12:39:20 AM »
wHAT??? No Tongue? And they';re how old? good grief. lol
Timing is everything in comedy!

Offline pingryanime

  • Adult Arbiter
  • Member
  • Posts: 5186
  • Japanese Dude Obsessed With Touhou and Misaka
    • Yukkuricraft
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #109 on: March 09, 2012, 12:41:07 AM »
Ep9 should be out now. Sacrificing speed for superior quality. :thumbs up:

Offline Havoc10K

  • Member
  • Posts: 23081
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #110 on: March 09, 2012, 07:34:16 AM »
Ep9 should be out now. Sacrificing speed for superior quality. :thumbs up:
Not so Hayaku then :)
I don't mind, I can wait.

Anyways, I liked this episode a lot.
A lot of broken hearts, and a lot of tears, but that's good.

I would prefer if Mio landed with Tetsuro cuz I don't find Kanna interesting at all.
But all she has to do now is change orientation and go for Remon senpai :)

I still like Mio a lot though, although she sacrificed a lot just now and is probably hurting a great deal.

Offline GoGeTa006

  • Member
  • Posts: 6863
  • The fate of destruction is also the joy of Rebirth
    • Anime Planet listing
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #111 on: March 09, 2012, 08:47:46 AM »
Somehow I kinda felt there was this spy convention going on. . . suddenly everyone is behind some wall hearing what the other person is saying . . .

Offline Havoc10K

  • Member
  • Posts: 23081
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #112 on: March 09, 2012, 08:53:35 AM »
That and Remon with her spy camera :)

Also, the ending image of the episode. Looked like reading a manga about horny couple having a small break in between and just about to start again. Those faces, they tell so much XDDD

Offline BMXgunnar08

  • Member
  • Posts: 249
  • Derp.
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #113 on: March 09, 2012, 04:48:42 PM »
I would prefer if Mio landed with Tetsuro cuz I don't find Kanna interesting at all.
But all she has to do now is change orientation and go for Remon senpai :)

I still like Mio a lot though, although she sacrificed a lot just now and is probably hurting a great deal.

Hmm, I don't normally like short haired girls very much, but at least Kanna is much more upfront with her feelings. I'd rather Tetsurou go with her, if only because it's really obvious how much he really cares for her.
<br />Anime-Planet.com - anime

Offline Havoc10K

  • Member
  • Posts: 23081
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #114 on: March 09, 2012, 05:30:43 PM »
Well, sorry but Mio Confessed, and didn't even ask for a reply. Kanna still hasn't confronted Kaito about it.
Your theory is invalid.

The only ones that didn't yet confess are Kanna and Tetsuro. Although Tetsuro was pretty clearly after Kanna for a while, Kanna displayed nothing but withdrawal from the fight.

Offline pingryanime

  • Adult Arbiter
  • Member
  • Posts: 5186
  • Japanese Dude Obsessed With Touhou and Misaka
    • Yukkuricraft
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #115 on: March 10, 2012, 12:21:54 AM »
I like Kanna best :<

Offline jaybug

  • Member
  • Posts: 5627
  • Go Ducks!
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #116 on: March 10, 2012, 03:29:49 AM »
I like Kanna best :<

Sorry about that. Guess I've dated too many women who made me be a mind reader to know what they felt. No it was not pleasant.
Timing is everything in comedy!

Offline pingryanime

  • Adult Arbiter
  • Member
  • Posts: 5186
  • Japanese Dude Obsessed With Touhou and Misaka
    • Yukkuricraft
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #117 on: March 10, 2012, 03:44:04 PM »
:< except Kanna's pretty obvious about her feelings.


Offline Havoc10K

  • Member
  • Posts: 23081
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #118 on: March 10, 2012, 03:52:34 PM »
Doesn't change the fact that she didn't confess, and she had so many chances.
I pity her cuz now she has been friend zoned, but if she really wanted to be with him she shouldn't wait god damn long time for it.

Offline pingryanime

  • Adult Arbiter
  • Member
  • Posts: 5186
  • Japanese Dude Obsessed With Touhou and Misaka
    • Yukkuricraft
Re: Ano Natsu de Matteru
« Reply #119 on: March 10, 2012, 04:09:49 PM »
Except she was thinking About Kaito at the same time :-/

If you knoe the person you like likes someone else, it's hard to confess. Even if you did, then what? You put the person you like in a really awkward situationx. She' thinking for both herself abd Kaito. That's what i love abouy her. She's considerate.