Discussion Forums > Anime Discussions
Accel World
GoGeTa006:
damn, new chick is cute. . .
Harem ending NAO!
Rasada:
Loving the series so far. Can anyone tell me what groups are subbing Accel World, I looked at Commie's and UTW's releases and both of them are good save for the fact they translated Kuroyukihime's name to either Black Snow in the Commie release or Princess Black Snow in the UTW version, I don't know about any of you but I can't stand it when a characters name gets translated
GoGeTa006:
--- Quote from: Rasada on August 01, 2012, 05:12:28 AM ---Loving the series so far. Can anyone tell me what groups are subbing Accel World, I looked at Commie's and UTW's releases and both of them are good save for the fact they translated Kuroyukihime's name to either Black Snow in the Commie release or Princess Black Snow in the UTW version, I don't know about any of you but I can't stand it when a characters name gets translated
--- End quote ---
Im following UTW, and I think that got translated because it was a "nickname" not a real name, its not her combat avatar name nor her RL name, its just some nickname, TBH from kuroyukihime's I could break it up into kuro (black) and hime (princess) but if it wasnt for excessive anime watching I wouldnt have any clue as in to what kuroyukihime means
Havoc10K:
Her actual pseudonym is Princess Snow Black, I don't think it's a coincidence that her ID card says the same.
Her real name could actually be Hime Kuroyuki, or something like that. It's anime, it's even possible at this point that her real name is Ugly Duckling lol.
Rasada:
I didn't even think of it that way, lol I'll give the UTW release another go then thanks
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version