Movie: Sojunghan Nare Kkum (Green Days) [2011, Korea]

[thinredline]

Plot:
Not wanting to lose, Yi-rang orchestrates a collapse in the middle of a relay race even though she's on the verge of giving up her dream of becoming an athlete. At the same time, Soo-min transfers in from Seoul and Cheol-soo, who dreams of becoming a scientist, come into her life. They are all immature but they are in the midst of youthful aspiration. With this warm-hearted animation, Han Hye-jin-I and Ahn Jae-hoon encourage Yi-rang's dreams and portray the fantasy and flutter of adolescence through encounters with good people. Set in the '80s and '90s, an old umbrella and a railroad crossing the downtown in the film is the stuff that reminds us of our lost past, evoking a reminiscence in the audience of that which is vanished. It is a way of evoking the real "dreams" that we have lost in this modern society where a rapid capitalization is progressing.

Seems interesting with great animation and colors.
Hopes someone subs this soon!

Trailer:
http://www.imdb.com/video/wab/vi2623446297/

videoclip:
http://www.youtube.com/watch?v=Cisd2wvYQY0

Scenes from the movie:
http://www.youtube.com/watch?v=a7quaLLU0Hg

[thinredline]

Anyone?
I just found out that there is a DVD out there WITH English subtitles!

http://www.store88.com/en/1362-green-days-dinosaur-and-i-korea-anime-dvd.html

[thinredline]

I found English subtitles for this (in case anyone is interested), but unfortuntely they go until 1 hour 16 minutes in the movie (its total duration is 1:39).
I downloaded the DVDRip with the subtitles from usenet, but it was incomplete, it didn't have all the parts, so the subtitles is incomplete too.

Can anyone sub the remaining 23 minutes?