That is usually not possible anyway, since CSS are embedded in files that can only be read, not written, anonymously. An editor that can directly modify the CSS stored on a server would be illegal, since it has to compromise security in order to do so.
I'm pretty sure what Meomix is looking for is basically what failboat mentioned (except maybe with a local save of the CSS to apply to future page loads).