Discussion Forums > Anime Discussions
Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series] [SnK manga ends in 3 years]
cold_hell:
GG subs are not bad in fact, just matter of personal preferences (though I prefer Evetaku)
SnK blu-rays are different from the TV version - dark almost not transparent shadows and some titans are completely redrawn.
Overall you should check what you prefer before watching the blu-ray or the TV version.
Coalgirls - evetaku script (restyled, removed karaoke effects)
FFF - gg modified script (not sure what they modified, but considering how they added the german part of the op only when it was stand alone and ignored it when it was merged with the Japanese lines, I don't think that there is a big improvement)
Visually FFF is much better than CG and usually they fix most errors for their batches, so I guess if you want blu-ray quality, it will be safe to wait FFF's batch.
megido-rev.M:
As for me, I'll wait for someone to do the full quality comparison.
Tatsujin:
--- Quote from: cold_hell on January 11, 2014, 07:15:38 AM ---GG subs are not bad in fact, just matter of personal preferences (though I prefer Evetaku)
SnK blu-rays are different from the TV version - dark almost not transparent shadows and some titans are completely redrawn.
Overall you should check what you prefer before watching the blu-ray or the TV version.
Coalgirls - evetaku script (restyled, removed karaoke effects)
FFF - gg modified script (not sure what they modified, but considering how they added the german part of the op only when it was stand alone and ignored it when it was merged with the Japanese lines, I don't think that there is a big improvement)
Visually FFF is much better than CG and usually they fix most errors for their batches, so I guess if you want blu-ray quality, it will be safe to wait FFF's batch.
--- End quote ---
gg's are, in a lot of cases, trolls. When the scene gets hyped up or over the top, they'll add their twisted "funny" and "incorrect" translation to spice the subtitles up. In some anime, that's alright but in others it's not alright.
Lag-Taku (was it?) have the best choices of subs.
megido-rev.M:
Lag-Taka*
Tatsujin:
Fan recreates Second Attack on Titan opening with Super Smash Brothers characters.
First post updated to reflect the OVA and the upcoming of Second Season.
Navigation
[0] Message Index
[#] Next page
[*] Previous page
Go to full version