Author Topic: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series] [SnK manga ends in 3 years]  (Read 46463 times)

Online cold_hell

  • Member
  • Posts: 296
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #720 on: January 11, 2014, 07:15:38 AM »
GG subs are not bad in fact, just matter of personal preferences (though I prefer Evetaku)
SnK blu-rays are different from the TV version - dark almost not transparent shadows and some titans are completely redrawn.
Overall you should check what you prefer before watching the blu-ray or the TV version.
Coalgirls - evetaku script (restyled, removed karaoke effects)
FFF - gg modified script (not sure what they modified, but considering how they added the german part of the op only when it was stand alone and ignored it when it was merged with the Japanese lines, I don't think that there is a big improvement)

Visually FFF is much better than CG and usually they fix most errors for their batches, so I guess if you want blu-ray quality, it will be safe to wait FFF's batch.

Offline megido-rev.M

  • Member
  • Posts: 16113
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #721 on: January 12, 2014, 01:26:00 AM »
As for me, I'll wait for someone to do the full quality comparison.

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #722 on: January 12, 2014, 01:33:36 AM »
GG subs are not bad in fact, just matter of personal preferences (though I prefer Evetaku)
SnK blu-rays are different from the TV version - dark almost not transparent shadows and some titans are completely redrawn.
Overall you should check what you prefer before watching the blu-ray or the TV version.
Coalgirls - evetaku script (restyled, removed karaoke effects)
FFF - gg modified script (not sure what they modified, but considering how they added the german part of the op only when it was stand alone and ignored it when it was merged with the Japanese lines, I don't think that there is a big improvement)

Visually FFF is much better than CG and usually they fix most errors for their batches, so I guess if you want blu-ray quality, it will be safe to wait FFF's batch.
gg's are, in a lot of cases, trolls. When the scene gets hyped up or over the top, they'll add their twisted "funny" and "incorrect" translation to spice the subtitles up. In some anime, that's alright but in others it's not alright.

Lag-Taku (was it?) have the best choices of subs.


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Offline megido-rev.M

  • Member
  • Posts: 16113
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #723 on: January 12, 2014, 01:35:12 AM »
Lag-Taka*

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #724 on: February 04, 2014, 01:49:59 AM »
Fan recreates Second Attack on Titan opening with Super Smash Brothers characters.

First post updated to reflect the OVA and the upcoming of Second Season.


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Offline megido-rev.M

  • Member
  • Posts: 16113
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #725 on: February 04, 2014, 02:16:56 AM »
Fan recreates Second Attack on Titan opening with Super Smash Brothers characters.

First post updated to reflect the OVA and the upcoming of Second Season.

The song's key is slightly higher than I remember.

Offline LeijonaSisu

  • Member
  • Posts: 120
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #726 on: February 13, 2014, 01:25:40 AM »
For anyone's reference I watched the '[HorribleSubs]' release which is in 1080p. Quality is insanely good. Subtitles are clear and clean and incredibly easy to read. None of that fluffy sort of text.
As for me, no idea how accurate their subs are. I remember hearing rumours on the wind about almost all of the release teams about how some steal others' episodes and some don't subtitle correctly and yeah also about how others change certain words for comical effect etc. One such example I can remember is when a 'certain team' subtitled one small part in Elfen Lied deliberately incorrectly. The sentence went from "Come out with your hands up!" to "Come out with your pants down!" - When I noticed it, it was funny and I didn't care. At the end of the ep the release team explained the error was deliberate.

Here is a screen:
(click to show/hide)

This review left me in stitches. Same kind of writing as to how I write (but it's not mine):

(click to show/hide)

Also:

Fan recreates Second Attack on Titan opening with Super Smash Brothers characters.

First post updated to reflect the OVA and the upcoming of Second Season.

The song's key is slightly higher than I remember.

Did you stop watching after 0:01
It says like 2 seconds in that the song pitch was changed to avoid copyright issues lol.
« Last Edit: February 13, 2014, 01:35:21 AM by LeijonaSisu »

Offline megido-rev.M

  • Member
  • Posts: 16113
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #727 on: February 13, 2014, 02:10:23 AM »
Yeah, I looked at another tab while missing that part. :P

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #728 on: February 13, 2014, 02:14:19 AM »
Speaking of Shingeki no Kyojin. Who read Chapter 54?! So ... so awesome. I love the new characters.
(click to show/hide)


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Online Clannad_92

  • Member
  • Posts: 1259
  • The return of Isurugi Noe
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #729 on: February 13, 2014, 02:24:14 AM »
(click to show/hide)

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #730 on: February 13, 2014, 03:20:59 AM »
(click to show/hide)
(click to show/hide)


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Offline Ozzaharwood

  • Member
  • Posts: 1488
  • Eater of children's souls
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #731 on: February 13, 2014, 06:55:34 PM »
(click to show/hide)

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #732 on: February 18, 2014, 01:54:55 AM »
What the heck is this? Someone call Bob over! Is this the second OVA? And it's only in DVD ... :/ So it's an OAD.


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Offline Humanoidz

  • Member
  • Posts: 278
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #733 on: February 18, 2014, 02:29:14 AM »
I just finished it and my jaw hit the floor many, many times.  In fact I think it's still there.  After episode 10 it was a pretty wild ride.  Yes there are some cliches and usual formulas but I found everything else to completely crush those.  The music, the animation, the action, the sound effects, it was all just 'right' for me. 

I like the despair.  I like their continued efforts in the face of futility.  I like a freak factor of the titans.  Eren, Mikasa, Levi, Armin, all formulaic but somehow they're packaged in a way that overrides their individual cliches.  Even Hange and Sasha are familiar and again the whole package just blocks out the small gripes I usually have. 

I like the mystery of not knowing the antagonist.  It's just one more episode, one more episode, one more episode.  Will my favorites die?  Will the Colossal show up? 

Just like I watch One Piece, I won't read the manga as long as they continue the animation.  Can't wait.  Lotta questions:

(click to show/hide)
 

Actually, don't answer any of those.  I'll wait for season 2.
« Last Edit: February 18, 2014, 03:13:55 AM by Humanoidz »

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #734 on: February 18, 2014, 02:34:22 AM »
I just finished it and my jaw hit the floor many, many times.  In fact I think it's still there.  After episode 10 it was a pretty wild ride.  Yes there are some cliches and usual formulas but I found everything else to completely crush those.  The music, the animation, the action, the sound effects, it was all just 'right' for me. 

I like the despair.  I like the futility of their efforts.  I like a freak factor of the titans.  Eren, Mikasa, Levi, Armin, all formulaic but somehow they're packaged in a way that overrides their individual cliches.  Even Hange and Sasha are familiar and again the whole package just blocks out the small gripes I usually have. 

I like the mystery of not knowing the antagonist.  It's just one more episode, one more episode, one more episode.  Will my favorites die?  Will the Colossal show up? 

Just like I watch One Piece, I won't read the manga as long as they continue the animation.  Can't wait.  Lotta questions:

(click to show/hide)
 

Actually, don't answer any of those.  I'll wait for season 2.
This is one anime you want to give an exception to read the manga. I don't like reading manga, either. But all your questions are answered inside the manga - Well, not all of them. :P


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Offline Humanoidz

  • Member
  • Posts: 278
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #735 on: February 18, 2014, 02:45:24 AM »
But if I read the manga I think it will deaden the effect of watching the next series.  I guess I could read just what is covered in the anime. 

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #736 on: February 18, 2014, 03:09:20 AM »
But if I read the manga I think it will deaden the effect of watching the next series.  I guess I could read just what is covered in the anime.
Ohhh I'm not sure about that man, lol. Anyways, do what satisfies you.


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸

Offline Humanoidz

  • Member
  • Posts: 278
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #737 on: February 18, 2014, 03:12:26 AM »
We'll give it a shot

Offline dbml

  • Member
  • Posts: 2191
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #738 on: February 18, 2014, 03:24:29 AM »
Unlike most times, reading the SnK manga before watching the series made it MORE enjoyable for me. I usually have to do it the other way around.

Offline Tatsujin

  • Box Fansubs
  • Member
  • Posts: 15632
    • Otakixus
Re: Shingeki no Kyojin | Attack on Titan [Series]
« Reply #739 on: February 18, 2014, 03:29:31 AM »
Unlike most times, reading the SnK manga before watching the series made it MORE enjoyable for me. I usually have to do it the other way around.
^ Pretty much. I begun reading the manga before the anime because of the big hype and hell it was worth it. The beginning episodes of season 2 will be freaking epic.

And I just placed my pre-order for Volume 9. That's the last of it.


¸¸,.-~*'¨¨¨™¤¦ Otakixus ¦¤™¨¨¨'*~-.,¸¸