You don't really need to remove anything, but if you want to, the torrent files, not the episodes themselves (data).
DL the BakaBT torrent and point it towards the data files, and in some way cause a "re-check".
And my constant advice; make a copy of the data files first, just in case something goes wrong.