BakaBT > Need Help? Ask Here

Slightly OT: How to convert Japanese subtitles from idx/sub to srt

<< < (2/2)

Al_Sleeper:
.sub/.idx DVD subs are perfectly fine for BakaBT, especially Japanese subs.

wizisi2k:
to OCR them which is what you are basically asking requires the Japanese language pack installed, a solid knowledge of the kanji, a Japanese virtural keyboard (for OCR'ing said kanji), and patience.  I tried it once with Gundam Unicorn volume 1.  Because of my not knowing Japanese, I was screwed because I didn't know the kanji that was the first OCR character.  You could of course use romanji to type out the character but that would be a little more problematic when it comes to a TL.  I doubt .srt can suppourt the full kanji character set.  Either way, good luck.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page