BakaBT > Need Help? Ask Here

Anime Subtitles Fix!?

(1/3) > >>

Animefan20:
I've recently finished downloading an anime ( not from Here) and noticed that one of the episodes, the english subtitles 11 seconds faster than the anime...

Is there a way to fix this?

Al_Sleeper:
Unless they are hardsubbed, the answer is 'Yes'.

http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html

Remux the file using delay function for the English subs (it's on 'Format specific options' tab).

lilithilk:
If you download mkvmerge GUI (a free program), you can fix it very easily, as it has an option to delay subtitles.
I am a computer idiot myself - as embarrassing as it is to admit - but even I can operate that program.
Here is the link for the program http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
Good luck!

Animefan20:
I must be really dumb or something  :'(
Everything I've done with MKVmerge GUI Won't work...even tried to download MKVextractGUI but that won't even open....

*cry*

need someone to walk me through or do it for me...please

Al_Sleeper:

--- Quote from: Animefan20 on July 20, 2013, 02:25:40 AM ---Everything I've done with MKVmerge GUI Won't work...
--- End quote ---
Do you mean you don't know how to use MKVmerge, or that your player cannot open files modified by MKVmerge?
If the former is true, upload your video file e.g. here: http://www.filedropper.com/
and post the link to it in this thread.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page