aww screw it i always get this thread mixed up with the other one... if i do put a pic it'll give it away anyway. the answer is first pokemon ( the first dubed one atleast ) - how Ash got his hat in season 1 at least according to the dubed version.
i'll give it to Jarudin since he's the only one that bothered to guess.