Due to having the main typesetters and such STILL awol, and being a NEW show meaning NEW OP/ED and NEW KARAOKES and NEW STYLES and stuff,
I ended up working on Ikoku Meiro no Croisee till 5:30AM ; _ ;
5 releases in the past two weeks, and I've done more than half the work. (and BECAUSE our main typesetters are out, I have to have the editors pick up the job, only problem being that they're new to it so they can't time that well, meaning I had to go through the entire script to retime everything.)
Then we had technical difficulties with Aegisub and no matter what computer or what operating system we used it on, all players on multiple OSs would have a desync between the player and aegisub, meaning all signs bled out and had to be manually retimed. Which took about an hour.
Then I had to do the karaoke TLing, timing, styling, and everything else to make fawking karaoke's work.
Then I had to bother kusion again which made me feel like a dick, but he's a fucking bro, so I'm glad he just hasn't told me to fuck off cuz I'm annoying or anything. Man, UTW is my idol fansub group.
Oh did I mention I have to TL approx 2 hours of audio per week, and do all the timing checks and everything else that goes with it from now on? YEAH THAT EATS UP MY TIME BRO.
TL;DR
pingryanime is mad at life.
