I'm currently watching Nodame Cantable Paris which is, well, in Paris. Before, it always irked me when anime characters talked in English because they massacred it. Now that I have heard anime characters talk in French, I want them to talk in English again.
...at least in English they get the syntax sort of right!!!